您可能还希望重复运行某些作业。
You might also want to run certain jobs on a recurring basis.
如果查询开销很大而且要重复运行,这也会很有帮助。
This is helpful if your query is expensive or runs repeatedly.
可以使用Google框架重复运行相同的测试一千次。
You can repeat the same test a thousand times using the Google framework.
可以计划作业以重复运行,或者在它们不再有用或无效时过期。
You can schedule them to run repeatedly and to expire when they are no longer useful or valid.
如果重复运行流程,那么您可能会希望删除旧实例,以简化测试过程。
If you're running processes repeatedly, you may want to remove old instances in order to simplify your testing.
或者也许您受困于对大量所支持的环境和代码流不断地重复运行同样的测试的工作。
Or perhaps you are trapped on a treadmill of constantly rerunning the same tests on a vast array of supported environments and code streams.
缺省的5秒间隔非常适合用于测试新的流,因为这减少了重复运行测试所花的时间。
The default of 5 seconds is good for testing new flows because it reduces the time taken to repeat a test run.
JMS管理工具是交互运行的,但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
您的测试可以重复运行,您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
其中的一些测试是探索性的,甚至有些探索性的测试需要以自动化方式实现,以便以后重复运行。
Some of those tests will be exploratory. Even some of the exploratory tests will need to be automated in order to repeat them.
xargs 接收来自find 的文件名并重复运行grep-l以处理每个文件,而不论有多少个文件。
xargs consumes the filenames from find and runs grep -l repeatedly to process every file, no matter how many files are named.
注意:尽管可以根据需要手动运行脚本,但是将其作为cron 作业重复运行可能更加合理,注意在重复的间隙设置合适的延迟。
Note: Although you can run the script manually as required, it may make more sense to put it in as a cron job to run repeatedly, with appropriate time delay between repeats.
过程:在两个软件包中,我们都能够指定测试的重复次数,以及测试要运行的最长时间。
Procedure: In both software packages, we were able to specify the number of times to repeat the test and the maximum time to run it.
在每台运行WSGW的应用服务器上重复这些步骤,完成时确定保存了对配置的修改。
Repeat the steps for each application server on which you are running the WSGW, and be sure to save the configuration changes when you are finished.
每个测试都要不断地重复10分钟,最多运行10,000次(我们特意选择了一个在此时间段内不会达到的数字)。
Each test was repeated continuously for 10 minutes, with 10,000 maximum runs (we intentionally picked a number that would never be reached within this timeframe).
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上,将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名,重复测试运行。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
活动组件完成其运行后,流模型就确定应用程序是应该重复该活动还是应该转到流中的下一个活动。
When the activity component has completed its run, the flow model then determines whether the application should repeat the activity or go to the next activity in the flow.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件,你必须重复的编辑相同的文件,或者,你可以保持相同文件的多个副本。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
为了消除这些重复的代码,许多测试框架提供了一次性指定每个测试都需要运行的setup和teardown 代码的机制。
To eliminate repetitious code like this, many testing frameworks provide a way to indicate once what setup and teardown code needs to run for each of entire groups of tests.
在一次批量运行中,一件事不要重复做两次。
您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器,然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。
You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand.
我们会对每个存储层重复执行该测试套件,并且会重新运行这些测试用例2次:一次是测试事务日志恢复,然后测试常规的关闭。
We repeat the test suite for each of our storage layers. Again we rerun those test cases 2 times: once to test Transaction Log recovery and then to test Regular Shutdown.
另外,重复步骤5以确认应用程序在两个节点上运行。
Also repeat step 5 to verify that the application works on both the nodes.
另外,重复步骤5以确认应用程序在两个节点上运行。
Also, repeat Step 5 to verify that the application works on both the nodes.
更重要的是,这个软件只需要观察管理员进行一次操作就可以在其他的运行着不同软件的电脑上重复这些操作。
Crucially, the software just needs to watch an administrator perform this task once before being able to carry out the same job on computers running different software.
这个过程可以按时间计划(重复地)运行,或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务(重复地)调用。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
同时,只需运行完成这个测试的必要步骤,不要运行过多的重复步骤。
Also, do not run repeated tests beyond what is necessary to complete these steps.
如果正在运行一个Windows服务的用户的密码更改,那么让服务重新投入运行的惟一途径是更新服务并重复所有步骤。
When the password changes for a user that is running a Windows service, the only way to get the service to work again is to update the service and repeat all the steps.
Kernow在开发人员必须使用可视界面重复地运行XSLT转换时是一个很好的选择。
Kernow is a good choice when a developer must repeatedly run XSLT transformations using a visual interface.
ARE支持创建一个可重复的自动化流程,以确定您的系统或系统上运行的应用程序发生了什么变化。
ARE allows you to create an automated, repeatable process for determining what has changed on a system, or the applications running on that system.
应用推荐