这五列的重复组（我称之为列的period，因为没有更好的术语）的大小为4、8、16、32和 64。
The sizes of the repeating groups (which I'll call the period of the column, for lack of a better term) are 4, 8, 16, 32, and 64 for the five columns.
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
重复控件允许创建一组显示控件，并且如果得到多个响应，则该控件将重复每个响应的显示。
The repeat control allows you to create one set of display controls, and if you get multiple responses, it repeats the display for each response.
选择一个合适的重量或阻力水平，在12组的重复训练后能够使您的肌肉感到极限。
Choose a weight or resistance level heavy enough to tire your muscles after about 12 repetitions.
您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器，然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。
You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand.
用例设计的下一步骤是用子系统替换公共组以简化重复行为。
The next Use Case Design step is to simplify repeated behavior by replacing common groupings of objects with a subsystem.
为上半身每处的肌肉做一组重复8到10日的基本锻炼。
Do one set of 8 to 10 repetitions of a basic exercise for each upper body muscle.
您的测试可以重复运行，您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
重复六组。
科学家又要求第二组人员想象等同的重复动作，但与吃无关：往干衣机里塞东西33次。
They asked a second group to imagine an activity that was equally repetitive, but less filling: pumping 33 quarters into a clothes dryer.
麦克莱伦称，每次做两到三组，每组重复做15次，就足以减掉臂膀上的赘肉，并能塑造双臂曲线。
Two or three sets of 15 repetitions are enough to banish 'bingo wings' and give the arms definition, according to Mr McClellan.
但在迭代过程中，比较迭代1的量度与迭代2的量度更加容易，因为我们在重复同一组活动。
But in iterative processes, it is much easier to compare Iteration 1 metrics to Iteration 2 metrics, because we are repeating the same set of activities over and over.
已有研究表明，一个包含一组重复七次出现的序列的受体，与很多情况下某个人酒瘾大增有关。
Previous work had shown that one form of this receptor, which contains a series of seven repeats of the same DNA sequence, is associated with increased alcohol cravings in a variety of situations.
慢慢呼吸，保持3-5秒，重复做五组。
Keep the pose for three-five seconds, breathing slowly throughout. Repeat for five times.
因此，可能需要重复的一组步骤被放在循环中。
Therefore, groups of steps that might need to be repeated are placed inside of a loop. Modeler has three types of loops you can use in a process flow.
功能应该与一组可重复的业务任务匹配。
The function should match a set of repeatable business tasks.
成员列表完全是您所指定的项，即使子组中有一些重复名称也是如此。
The members list is exactly what you specify, even if there are some duplicate names in subgroups.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
可以将收集到的信息保存到一个项目中，并用于构成一组可重复的测试。
The information collected can be saved in a project and used to form a repeatable set of tests.
SOA是一种IT体系结构风格，支持将您的业务转换为一组相互链接的服务或可重复业务任务，可在需要时通过网络访问这些服务和任务。
SOA is an it architectural style that supports the transformation of a business into a set of linked services, or repeatable business tasks, that can be accessed when needed over a network.
因为您不止一个页面上需要这样的地址组，您要在各个页面上重复操作，还有可能在不同的应用软件上重复此操作。
Because you need such an address block on more than one page, you repeat it on various pages, and maybe even in different applications.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups have no further subgroups.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups contain no further subgroups.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
应用推荐