除去安排表中为了养成习惯而重复时间承诺。
Clear commitments from your schedule that would overlap the time you've allotted for your habit.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
该程序间隔很短时间就重复一次。
面临新环境时，有些人因为花太多的时间做最坏的打算，所以他们易于重复他们的失败。
When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
所有时钟都必须有一个均匀、恒定或重复的划分时间等量增加的过程或动作。
All clocks must have a regular, constant or repetitive process or action to mark off equal increments of time.
我相信我们人类会花很多的时间重复着过去——错误，行为举止的模式，我们和别人交流的方式。
I believe that we humans spend a lot of time repeating our past - the mistakes, the patterns of behavior, the way we communicate with others.
缺省的5秒间隔非常适合用于测试新的流，因为这减少了重复运行测试所花的时间。
The default of 5 seconds is good for testing new flows because it reduces the time taken to repeat a test run.
这能减少资金投入、时间和劳动的重复。
This can reduce the duplication of investment, time, and labor.
这种做法将节省大量时间，而且还能重复。
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。
Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
接下来，你能在你的开发基础上，集成这个解决方案和其它的工具，并能节约时间和避免重复。
Then, you can integrate this solution with other tools in your development infrastructure to save time and avoid rework.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
另外，要严格遵守重复学习的时间表，因为它是按照人的记忆周期严格计算出来的。
Moreover, the repetition time-table should be obeyed carefully, as it was computed to suit exactly the requirements of human memory.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
这些要素包括站内优化、网站内容、下载时间、重复内容和URL；以及站外优化，与可靠的目录、网站和地图建立链接。
These factors include on-page factors, content, download time, duplicate content and URL issues, and off-page factors such as securing links from credible directories, websites, and maps.
最显著的优点是，它节省了输入命令的时间，提供可重复执行的命令模式。
The first and most obvious is that it saves typing and provides a repeatable pattern.
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
另外，尽可能的降低每月的重复开支，时间久了也会节约不少钱。
In addition, keeping your recurring monthly expenses as low as possible will also save you big bucks over time.
这将使客户机浪费大量的时间重复uddi查询。
This causes the client to waste a lot of effort making repeated UDDI lookups.
表示学习曲线效应的规则是做一个任务的次数越多，每次重复所需的时间越少。
The rule used for representing the learning curve effect states that the more times a task has been performed, the less time will be required on each subsequent iteration.
到了第5个user，你就是在浪费时间，去做重复的事情，并且几乎再没有先的发现。
After the fifth user, you are wasting your time by observing the same findings repeatedly but not learning much new.
清单4包含了一个简单的脚本，它使用sed和awk将ausearch的输出压缩成只有不重复的(忽略时间)可执行程序和端口号字段。
Listing 4 contains a simple script using sed and awk to compress the output of ausearch down to only the non-duplicated (time omitted) executable and port number fields.
对于这些内容页重复学习时间是4天以后，这就是说你要在第4天的时候进行复习。
All of them will be scheduled for repetition in four days and you will have to repeat them in four days.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
You can save time by not repeating the same code over and over.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单6 所示。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
一旦任务创建，你能检查任务并能改变任务的到期日、任务的重复次数、估计时间点、标签、任务地点或网页超链接。
Once tasks are created you can check the task and change the due date, the repeat of the task, a time estimate, tags, location of the task, or a URL.
应用推荐