有时，在跑步过程中，我学习避免小的错误，避免重复多余的姿势（多余的姿势对单个步幅没有太大影响，但却会在整个 26.2英里的跑步过程中浪费能量或伤害到我）。
Other times, within a run, I learn to avoid small mistakes, repeating wasted gestures that don't hurt a single stride much but can waste energy or injure me when added up over 26.2 miles.
虽然类型参数需要在任务双方进行重复，但是大多数时候重复是多余的。
The type arguments need to be repeated on both sides of the assignment, but most of the time that repetition is redundant.
重复的处方多余，这对病人来说很好，对制药公司则相反。
Repeat prescriptions are unnecessary. That is good for the patient, but bad for the drug company.
如果持续进行小的改进，消除多余的重复，您就会不断地累积提高，从而在今后的每个项目中都会做得更好。
If you keep making small improvements and cut out wasted repetition, you'll continually build on a foundation that lets you go much farther with every progressive run.
整天重复着忙碌和全部的待办事项清单---多余
The replaying of our busy, all-consuming to-do list throughout the day – that’s extra.
防止多余的表和列重复出现的排除规则构成了该特性。
Exclusion rules to prevent unwanted tables and columns from being repeatedly suggested round out this feature.
要达到你信件写作的简洁，就要努力保持句子简短，避免不必要的多嘴和重复，清除多余的细节。
To achieve conciseness of your letter-writing, try to keep your sentences short, avoid unnecessary wordiness or repetition, and eliminate excessive details.
我曾见过许多构建脚本足有1000多行，含有大量多余的重复行。
I've seen many build scripts of more than 1,000 lines containing unnecessary duplication.
如果调控紊乱，则基因组畸变累积，如重复的DNA序列甚至出现整条多余的染色体。
When regulation fails, genome aberrations accumulate, including repeated sequences of DNA or een entire extra chromosomes.
最后一段也需要删掉。如果这篇文章已经说出作者想要告诉我们的，那么最后一段的重复过于做作和多余。
The last paragraph needs to be dropped altogether. If the essay has done it's job, recaps like this are obvious and unnecessary.
使用买卖甩掉多余的库存，或重复获取新客户，增加您的销售。
Use the sale to get rid of excess inventory, gain new or repeat customers, and increase your sales.
重复图像的左侧和顶部，选择在坡道除去多余的图案。
Duplicate that image to the left and on top. Select around the ramp to cut off any excess.
口语使用大量多余的重复性语言，但这对听众理解演讲的内容及争取消化时间至关重要。
Spoken language USES a lot more redundant language. However, this is essential in helping the audience to follow the presentation and giving them time to absorb the information.
口语使用大量多余的重复性语言，但这对听众理解演讲的内容及争取消化时间至关重要。
Spoken language USES a lot more redundant language. However, this is essential in helping the audience to follow the presentation and giving them time to absorb the information.
应用推荐