员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
简直是重复劳动！我整天都是坐在那儿填表。
It's so repetitive. I just sit there all day filling in forms.
我几乎再也不必像往常一样重复劳动。
如果没有这点的话，那我们只是在做重复劳动。
软件复用是在软件开发中避免重复劳动的解决方法。
Software-reuse is the resolvent of avoiding repeated work in the process of developing software.
在这里的范例之中：晚期的更改会引入大量的重复劳动。
In this example: late changes that introduce a high degree of rework.
本质上讲，它是php开发人员避免重复劳动的一个工具。
Essentially, it's a tool designed to help PHP developers avoid reinventing the wheel all the time.
使用宏程序和子程序编程，可以减少数控编程者的重复劳动。
It can reduce repetitive labor of NC coder using macro-program and subprogram.
而分类过程中出现的错位将引起许多麻烦和不必要的重复劳动。
And the dislocation occurring in the course of classification will bring about many troubles and unnecessary repeat work.
这样也许可以满足本地口味，但是，通常造成昂贵的重复劳动。
That pleased local tastes, but often resulted in costly duplication.
麦克里女士说，这样做只会令人们讨厌，原因是它使人们进行重复劳动。
'What they're doing is a huge turn off because it sucks up a lot of time for people,' says Ms. McCreary.
据我理解是：重复劳动不仅令人厌倦，而且你被你所做的事情所控制了。
To do the same thing over and over again is not only boredom: it is to be controlled by rather than to control what you do.
执行者正在处理的不止一个模型的当前版本，这就有助于降低重复编码和重复劳动。
Practitioners are working on more current versions of the models, which can help reduce duplication and rework
除了在输入和编辑文本中经常要使用重复内容外，填表格也是最让人头疼的重复劳动。
In addition to the input and edit in the text is often used to duplicate content, filling out forms and most troubling rework.
打腊前将白布铺在大门及清洁起始点，以防洗蜡剂给周边区域带来损伤而造成重复劳动。
Spread white cloth at the gate and starting point before dew axing, in order to avoid the wax cleaning agent to damage other areas and cause repeat work.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
它的缺点在于，建模者可能不得不提前进行变更，这可能会导致一些重复劳动甚至模型破坏。
The disadvantage is that the modelers may be forced to push flawed changes, which may cause some rework and even broken models.
多媒体课件开发中的重复劳动影响了课件开发的效率，构件复用技术能有效解决这一问题。
The repetitious work reduces efficiency in the multimedia courseware developing. Technology of component reusing can resolve this problem.
该系统的技术关键是实现从生产实际需要出发，减轻配棉工作人员重复劳动，提高配棉精度。
The technic key is started from the theory of textile enterprise practice, system can reduce repeated work and improve blending precision.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
There will be no unemployed and no overlapping of Labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
本文还为您介绍了实用程序方法的示例集，它消除了设置必需的可访问性值所涉及的大量重复劳动。
You've also been introduced to an example set of utility methods that remove much of the repetitiveness involved in setting the required accessibility values.
同时使得库存结构得到优化，存储空间得到合理配置，减少了重复劳动，降低了运输及仓储成本。
Meantime, it improves the stock structure and makes the storage space reasonable. Besides, it decreases the rehandling and reduces the cost of transportation and storage.
在版编目数据可供分编人员直接采用，可以提高分编速度，减少重复劳动，但其准确性尚待提高。
Books cataloging in edition can immediately adopt by the personnel of cataloging, which can raise cataloging speed, reduce repetition work, but it's veracity is difference.
模型复用是在建立企业模型过程中避免重复劳动的有效解决方案之一，它可以提高企业建模的效率。
Model reuse is one of effective methodology for avoiding work repetition in the establishing process of enterprise model, and thereby improves its efficiency.
女人单调的重复劳动被记录在洗衣板上，洗衣板就跟使用他们的妇女的手和灵魂一样磨损而且破碎。
The monotonous labor of women is in the washboards themselves, split and worn down, like the hands and souls of the women who used them.
软件可靠性与安全性的转换规律，其应用价值主要是为工程实践中减轻重复劳动和事故责任的判定。
The application value of transition rule is mainly reducing the repeated work and judgement of accidental responsibility in engineering practice.
样板代码可以减少重复劳动，同时隐式功能会带来负面影响，所以应该只在好处远远大于危险时使用样板代码。
Only use boilerplate macros when the savings in repetitiveness clearly outweigh the negatives of implicit functionality.
样板代码可以减少重复劳动，同时隐式功能会带来负面影响，所以应该只在好处远远大于危险时使用样板代码。
Only use boilerplate macros when the savings in repetitiveness clearly outweigh the negatives of implicit functionality.
应用推荐