在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
它可以作为汽车，火车和重型机械的动力。
重型机械开始轰鸣。
若有必要，可以使用重型机械。
If necessary, the heavy machinery can be brought into action.
不得使用金属器械或者重型机械接触涂层表面。
No metal tools or heavy objects shall be permitted to come into contact with the finished coating.
去年，五名矿工使用重型机械破坏了一段明朝长城，获刑一到三年。
Last year, five miners received jail terms of between one to three years for damaging a portion of the Ming Dynasty wall while using heavy machinery.
想想每个依靠重型机械来运行的制造厂平均所需的东西吧。
Consider what is necessary to run the average manufacturing plant, which runs heavy machinery.
这款机械真的是一笔财富，对任何处理重型机械材料的公司。
This machine is truly an asset to any company handling heavy materials.
像德国这样的出国大国由于重型机械，汽车及奢侈品需求疲软而备受打击。
Trading powerhouses like Germany are suffering from weaker demand for heavy equipment, automobiles and luxury goods.
最后，他们听到了重型机械的闷响，持续了大概5到6个小时，夫妇俩猜算。
At last, they heard the rumbling of heavy machinery. That went on for perhaps five or six hours, the couple guessed.
起重机或其它重型机械移开大块的混凝土板，以便市民进一步用铲子去挖寻失踪者。
Cranes and other heavy equipment lifted slabs of concrete, allowing residents to dig for the missing with shovels.
另外，中国也是日本重型机械和高科技设备等高价商品的最大出口市场。
And China is Japan's biggest customer of expensive exports like heavy machinery and high tech gear.
本文介绍了西安重型机械研究所开发的钢管倒棱机的工作原理及结构特点。
According to the chamfering machine developed by Xi 'an heavy machine research and institute, this paper introduce its working principle and machinery characteristics.
他说，“如果刺激计划带动基础设施建设”，卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。
“If Obama’s stimulus gets moving with the infrastructure,” he contends, demand will rise for Caterpillar’s heavy machinery.
多年在机械工程、重型机械或设备设计和制造领域作为生产计划员的工作经历。
Long years of experience as work scheduler in an industrial production operation in the field of mechanical engineering, heavy-machinery or plant design and construction.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
铁路建造和维护设备。尖轨与辙叉的水准测量和布局维护。捣固和修整重型机械。
Railway track construction and maintenance plant. levelling and layout maintenance of points and crossing. tamping and trimming heavy mechanical.
他们大喊大叫，用力拉扯着这台重型机械，仿佛这样就能让它更快地开到他们家。
They were crying and seemed to be trying to pull the heavy machine, as if they could make it move faster toward their home.
露天矿场里面的矿物可以用重型机械成吨地开采，但是地下矿井里面得用镐费力地挖出来。
Minerals in open-pit mines are excavated by the ton with heavy equipment, but underground they are often extracted painstakingly with pickaxes.
来自西班牙和澳大利亚的重型机械已经在矿井周围安装，包括一个重达29吨的液压球。
Heavy machinery from Spain and Australia including a 29-ton hydraulic ball is being assembled at the mine.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
垂直农业将是高效率和高密度的，并避免了使用重型机械和农业设备带来的的大量废物排放。
Vertical farms will be highly efficient and densely built, eliminating heavy machinery and farming equipment responsible for a significant amount of agricultural emissions.
垂直农业将是高效率和高密度的，并避免了使用重型机械和农业设备带来的的大量废物排放。
Vertical farms will be highly efficient and densely built, eliminating heavy machinery and farming equipment responsible for a significant amount of agricultural emissions.
应用推荐