等待一次计算机重启浪费了好几分钟的时间。
重启信息时代的反垄断并非易事。
Restarting antitrust for the information age will not be easy.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。
Both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.
重启战端。
映像不能被启动、停止或重启。
请问该项目会被重启还是永久终止？
它们只存在于内存中，重启时将消失。
我必须要重启大脑换种思路。
这个问题在重启后可以解决。
启动和重启时间也有所改善。
热部署可以有效地重启应用。
指定重启策略(见图11)。
目前的当务之急是尽快重启六方会谈。
What is imperative now is to restart the Six-Party Talks as soon as possible.
然后我们就按下了重启键。
等待程序完成并重启系统。
安装完扩展之后不用重启。
You don't need to restart the browser after installing an extension (hurray!)
停止并重启两个服务器。
为了使这些约束生效，我们需要重启应用。
To make these constraints take effect, we need to restart the application.
保存更改并重启服务器。
重启浏览器使修改生效。
重启Firefox。
保存更改并重启部署。
不要忘记重启浏览器以便让所做的更改生效。
Don't forget to restart your browser for the changes to take effect.
应用推荐