OMC控制着整个网络的运行状态。而重同步义是一种最重要的状态控制；
OMC is in charge of the whole network function, and re-synchronization is the moat important state controlling.
对视频传输过程中的失真进行分析后，提出了基于宏块重要性测度的重同步新方法。
The video transmission distortion was analyzed and a new macroblock importance estimation based resynchronization approach was proposed.
重型火箭在2004年进行首次发射，它可以将24吨重的负载发送到低地球轨道，也能将用于通讯卫星的11吨重的载荷送入地球同步轨道。
The rocket made its first flight in 2004 and is capable of launching payloads of up to 24 tons into low-Earth orbit and 11 tons toward the geosynchronous orbits used by communications satellites.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
在正交频分复用系统中，帧同步对系统性能起到十分重要的作用。
In the orthogonal frequency division multiplexing system, the frame synchronization plays an important role in the performance of system.
但在中国，这一双重化的建构是不同步的。
重采样滤波器设计是全数字接收机中实现符号同步的关键技术之一。
The design of the resampling filter is a key technique for symbol synchronization in all-digital receiver.
卫星信号的同步包括捕获与跟踪两个过程，同步算法在GPS软件接收机的设计中占有十分重要的地位。
The synchronization of GPS signals plays a key role in the design of GPS software receivers, which consists of two parts called signals' capture and signals' tracking.
工作气隙是影响直线同步振动电动机工作性能的主要因素之一，寻求合理结构的工作气隙是电动机设计工作中十分重要的内容。
Air gap is one of the important factors which affect the general performances of linear synchronous oscillating motor, thus to seek for a rational shape of air gap is a key point in motor design.
研究平台包括了MIT-BIH数据库及其重采样数据库、同步12导数据库、虚拟心电信号发生器。
The platform includes MIT-BIH database and its resample database, a 12 channel synchronous ECG database and a virtual ECG generator.
对于每穗粒数、千粒重等遗传力高的性状，可结合杂交育种工作采用有限回交同步改良。
High heritability traits such as grain number per panicle and weight per thousand grains can be improved synchronously by limited backcrossing in breeding procedures.
目前的研究正在不断地观察，大脑的不同区域如何与对于大脑功能十分重要、且十分复杂的内部联系实现同步。
Increasingly research is looking at how the different areas of the brain synchronise as these deeply complex interconnections seem integral to brain function.
这对实际混沌同步通信的建立和维护具有十分重要的参考价值和指导意义。
It has crucial important reference value and the guiding sense to the practical chaos synchronous communication's establishment and the maintenance.
而且由于我国在永磁体稀土方面的资源极为丰富，这就使得我们研究永磁同步电机的控制十分重要。
And rare earth which consists the permanent magnet is so rich in our country that it is every important for us to do research in controlling of PMSM.
阐明该系统各阵元间的发射同步这一重要环节的实现方法。
The realization of the significant transmission synchronization of elements was described.
对于显示信号处理器来说，寻找同步脉冲一直都是一项十分重要的工作。
Looking for the sync PULSE has always been one of the "trickiest" of tasks for the DISPLAY signal PROCESSor.
励磁调节器是同步发电机励磁系统的重要组成部分，对发电机及电力系统的安全稳定运行起着十分重要的作用。
Excitation regulator is an important part of the synchronous generator excitation system. It 's also important for safely and stably running of the generator and the electric power.
私有地重分配的时程与金融自由化同步。
The schedule for the redistribution of private land coincided with financial liberalization.
在分析火电厂燃料重调机运行特性的基础上，采用变频控制技术对传统的运行方式进行改造，解决了高惯量、大转矩负载启动，多台电机同步驱动运行等问题。
The fuel-camion redeployer in the coal-fired power plant has the characteristics of the high-inertia, the large-torque load startup, the multi-motor synchronic drive running etc.
在分析火电厂燃料重调机运行特性的基础上，采用变频控制技术对传统的运行方式进行改造，解决了高惯量、大转矩负载启动，多台电机同步驱动运行等问题。
The fuel-camion redeployer in the coal-fired power plant has the characteristics of the high-inertia, the large-torque load startup, the multi-motor synchronic drive running etc.
应用推荐