此任务的日历和资源日历没有足够的重叠时间。
This task has insufficiently intersecting task and resource calendars.
它也可以赶上重叠时间上的冲突，尽量减少晚点的可能性。
It can also catch overlapping schedule conflicts to minimize the possibility of running late.
此任务的日历和资源日历没有足够的重叠时间。请更改日历。
There is not enough common working time between the task calendar and the calendars for the assigned resources. Change one or more of the calendars.
结果表明：普陀鹅耳枥雄花散粉期与雌花柱头可授期重叠时间仅为6天。
The results showed that there were only 6 days overlaps of stigma receptivity with pollen dispersal.
此任务的日历和资源日历没有足够的重叠时间。请更改任务日历或分配给该任务的资源的日历。
This task has insufficiently intersecting task and resource calendars. The task's calendar or the calendar of the resources assigned to it should be changed.
根据电子攻击信号脉冲与被保护雷达信号脉冲在重叠时间大小以及先后到达顺序上的不断变化，对某一被保护雷达，给出了电子攻击信号源的布站模型。
Based on the changing of the overlap time and the arrival orders of the pulses of EA signal pulse and a certain radar signal pulse, the model of EA emitters is put forwarded.
因此，重叠迭代从字面上看是不可能的——除非您有时间机器！
Therefore, overlapping iterations literally becomes impossible — unless you have a time machine!
那是时间框迭代和重叠迭代的一个区别。
That is one difference between timeboxed iterations and overlapping iterations.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
虽然可以在标签实体中增加时间成分，但不鼓励这么做，因为不同时区可能造成重叠和冲突。
Although you can add a time component to the tagging entity, doing so is discouraged because differing time zones can cause overlap and conflicts.
然而，远程执行时间上的重叠足以带来显著的性能提升：在没有异步的情况下，查询要运行432秒，而在有异步的情况下查询只需运行327秒，性能提高了24%。
However, the overlap in remote execution time is enough to bring about significant improvement: the query runs in 432 seconds without asynchrony and 327 seconds with asynchrony, an improvement of 24%.
视频的多个时间帧有潜在的重叠，因此在呈现前的步骤中需要特别注意。
Drawing frames of video at various positions in time that are potentially overlapping requires special consideration in the pre-rendering steps.
他的书最有启发性和娱乐性的地方是在和建造圣彼得大教堂大致重叠的时期。圣彼得大教堂的建造“花了120年的时间，历经20位教皇”。
He is at his most instructive and entertaining in the period that roughly coincides with the construction of Saint Peter's basilica, which "took 120 years and lasted for the lifetime of 20 popes".
如果您使用相同的数据项uid创建了两个配置项，而且时间重叠，那么AMEEAPI将会报错，因为它不能从该数据形成一个合理的时间时序。
If you create two profile items with the same data item UID, and which overlap the same time, then the AMEE API will complain as it can't form a sensible time series from the data.
其主要动机是通过允许重叠处理提供数据给n - ary的操作符的远程查询，减少联邦查询所花费的时间。
Its primary motivation is to reduce the elapsed time of federated queries by enabling overlapped processing of remote queries that provide data to n-ary operators.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
大学毕业后，他曾就职于IBM，并取得了杜克大学（Duke University）的在职MBA学位（库克也持有该学位，但两人的就读时间互不重叠）。
After college, he worked at IBM (IBM) and picked up an MBA from the same Duke University evening program as Cook. (The two didn't overlap.)
这意味着频率和持续时间的设置应该确保一个清理过程的结束时间和另一个清理过程的启动时间之间没有重叠。
This means that the Settings for frequency and duration should ensure there is no overlap between a cleaning procedure's finish time with another one's start time.
现在我们从理论上假设有两个或更多的宇宙重叠在一起，重叠的方式很简单，一个空间维度恰巧分别碰上所有其它宇宙的爱因斯坦时间维度。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
考虑从即时消息日志、电话记录或其他来源中提取登录时间及活动时间，构建附加数据集及重叠数据集。
Consider extracting login and activity times from your instant messaging logs, phone records, or other sources to build additional and overlapping data sets.
含异步的执行计划的主要动机是通过重叠对远程操作的处理，减少联邦语句花费的时间。
The primary motivation of execution plans with asynchrony is to reduce elapsed time of federated statements by overlapping processing of remote operations.
异步单向调用中的本地时间阴影之间的重叠。
Overlap between the local-time shadows in the asynchronous one-way invocation.
由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。
The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.
港交所将延长与A股重叠交易时间3月7日，港交所将延长与A股重叠交易时间，交易时段由现在的4小时延长至5小时。
The overlap of 4 hours now between HKSE's operation and A-share trading will be prolonged to 5 hours on March 7, 2011.
看您的信用卡余额转移的按时完成，没有任何重叠的时间从一个信用卡另。
Watch that your credit card balance transfers are completed on time without any overlapping time from one credit card to another.
计算并显示的工作时间重叠，为人们在不同的时区。
Calculate and display the working time overlap for people in different time zones.
该方法通过预测不同流动相条件下各组分的保留时间、峰宽和分离度，绘制出对于样品中各组分的重叠分离区域图。
By predicting the retention time, peak width and resolution of each solute under different mobile phase conditions, the overlapping separation range map of the solutes in the sample is plotted.
洗礼会和炉边会的时间重叠。
表持续的动词重叠与其后续成分在时间上具有承接性，在语义上具有转折关系或因果关系。
Verb overlapping configuration and following component is carrying on in time, it is transition connection or consequence.
该文提出一种基于重叠区的3阶段改进算法，该算法将大大减少算法的时间复杂度和空间复杂度。
This paper proposes a 3-phase algorithm based on overlapping partitions to reduce the time and memory requirement.
应用推荐