他总是为自己的体重发愁。
他的心脏病严重发作了。
1882年，一名女婴因严重发烧险些丧命。
In 1882, a baby girl caught such a serious fever that she nearly died.
已经下载到设备中的文件不会重发。
Files that are already downloaded to the device are not re-sent.
如果你发球触网，你可以重发一次。
假如有任何消息丢失，RMS将重发。
If there are any missing messages, the RMS will resend those.
体重发生急剧增加或减少的现象。
我们也将注重发音练习。
We will also spend time on the important aspects of pronunciation.
她的关节严重发炎。
运行时支持使用此重试将请求自动重发到响应为故障的服务。
The runtime support uses this retry to automatically resend the request to a service that responds with a failure.
如今，全球各地都面临肥胖症和超重发病率飙升问题。
Every corner of the global is now struggling with a skyrocketing prevalence of obesity and overweight.
提议的方案包括FEC(正向纠错)和选择性重发。
The proposed schemes include FEC and selective retransmission.
这并不太难，但是需要附加的应用逻辑来重发这个请求。
This is not too difficult, but it does require additional application logic to resend the request.
我郑重发誓，任何事情都不会妨碍我新生命的成长！
And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.
假如某回应消息丢失，服务端就需要向客户端重发消息。
Suppose a response goes missing. The server wants to resend that message to the client.
这支持接收节点验证输入数据，并在发现一个错误时请求重发数据。
This allows the receiving node to validate its incoming data and request retransmission when an error is found.
当然，如果消息丢失，也会有对应流程予以处理，比如在本例中是重发。
And of course, you do get extra message flows if messages are lost, as in that case they will have to be resent.
为审计目的记录每条消息的负载，同时能够修改、重发或重播消息序列。
Recording of each message's payload for auditing purposes, with the ability to modify, resend, or replay sequences of messages.
如若发送方服务器出故障，发送方就可能丢失消息的副本，因而不能进行重发。
If the sender_s server goes down the sender may lose its copy of the message and, therefore, will not be able to resend it.
警报有一个初始时间、一个警报重发频率的设置(只能以分钟计算)和重发次数。
An alarm has an initial time, a setting for how often it should recur (only counts in minutes are possible), and a number of times to recur.
教学中注重发掘幼儿学习潜能，生活中重视培养幼儿行为习惯，所带班级团结、和谐。
During her work, she continues to discover children's learning potentials and focuses on cultivating their habits in life.
请尊重发言权，一次只能有一个人发言，我们每个人都希望有机会提出自个儿的意见的。
Please have the courtesy to have only one person speak at a time, as we all want to have our say.
这意味着当服务尝试执行其常规的消息重发或发送确认信息的WS-RM逻辑时，将无法完成此任务。
This means that when the service tries to do its normal WS-RM logic of resending messages, or sending acknowledgements, it can't.
下一阶段贷款始于2006年之后，当时世行采取了注重发电和输电的均衡做法，同时有选择地参与配电工程建设。
The next phase of lending started after 2006 when the Bank adopted a balanced approach focused on generation and transmission, with selective engagement in distribution.
如果请求只是一个没有重要副作用的简单查询请求，则请求方可以在新连接上重发消息(假设能够建立一个连接)。
If the request was a simple query request with no important side effects, then the requester could resend the message on a new connection (assuming one can be established).
但我们认为，当使用UDP协议进行随机接入时，没有必要确认和重发数据包，可以采用无重发的随机接入方式。
But we think, when using UDP protocol, it is not essential to make affirmation and retransmission, so we can adopt random access schemes without retransmission.
但我们认为，当使用UDP协议进行随机接入时，没有必要确认和重发数据包，可以采用无重发的随机接入方式。
But we think, when using UDP protocol, it is not essential to make affirmation and retransmission, so we can adopt random access schemes without retransmission.
应用推荐