那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
据报告称，女性始终比男性遭受更多的严重压力。
It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
钢架在重压下开始变形。
消费者受着高利率的重压。
Consumers were groaning under the weight of high interest rates.
墙壁因承受不了重压而坍塌了。
树枝在积雪的重压下突然断了。
在书的重压下，书架最终塌了下来。
The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
因此食物供应将仍然面临重重压力。
Therefore the supplies of food are going to continue to be under pressure.
但是这同样会对消费者需求产生重压。
使工作重压远离你的家庭。
不确定性重压着企业高管。
不堪重压的人有更多的记忆缺失。
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.
你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
我见日光之下有一宗祸患，重压在人身上。
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.
减轻压力。不堪重压的人有更多的记忆缺失。
钙用于建立强壮的骨骼，使它不会在重压和剧烈活动时断裂。
Calcium builds strong bones, which are less likely to break under the stress and strain of heavy activity.
现在的主要问题是家庭债务的重压，再加上瘫痪的住房市场。
It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market.
加上遵守州、市有关法令的成本，这个制度的重压是明显的。
Add to this the cost of complying with state and municipal requirements, and the burden of regulation is clear.
这样的双重压力迫使一个有创造性的人转移注意力到他的私人生活。
This double pressure forces a creative person to turn his attention to private life.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
这种震动会使身体系统受到重压，给脆弱的动脉壁造成压力。
This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.
这种震动会使身体系统受到重压，给脆弱的动脉壁造成压力。
This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.
应用推荐