在计算过程中首先计算出重力荷载代表值、侧移刚度。
In the process of computation first calculated gravity load value, on behalf of lateral stiffness.
重力荷载作用下网筒结构外鼓及交叉柱间轴力差异将使环梁受到较大的拉力。
The exterior tube structure exerts radial outward forces, and the diagrid columns have significant difference in axial force.
在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
多层建筑物的钢框架是梁、次梁或桁梁，以及柱子的体系，用以承受结构的全部重力荷载和抵抗风荷及地震力。
The steel framing of a multi-storey building is a system of beams, girders or trusses, and columns, designed to carry all the gravity loads of the structure and to resist wind and earth-quake forces.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
重力、水压力、地震力是危岩崩塌的主要荷载。
The main loads leading to collapse of dangerous rock are gravity, water pressure and earthquake force.
库水压力、淤沙压力和扬压力等主要荷载由重力墙与堆石体共同承担，重力墙与堆石体互相支撑，维持稳定。
The main loads such as the water pressure, the sand pressure, the uplift pressure and so on are carried on by both the gravity wall and the rockfill body.
利用有限元分析软件ANSYS，对沉箱重力式码头在船舶荷载作用下的沉箱静态力学性能进行数值分析。
Using finite element procedure ANSYS, we analyze caisson gravity wharf acted by the vessel load in the static condition.
摘要：路基承受着本身的岩土自重和路面重力，以及由路面传递而来的行车荷载，是整个公路构造的重要组成部分。
Abstract: subgrade under the geotechnical weight and gravity of road, and passed by the road from the traffic load is an important part of the entire road constructed.
已有文献资料表明，该地区岩溶塌陷是地下水潜蚀、真空吸蚀、重力及荷载等多方面综合作用的结果。
Others research results showed that the mechanism of karst collapse in this area were latent corrosion of underground water, inhaling corrosion of vacuum, gravity load.
研究碾压混凝土重力拱坝在不同的荷载组合工况下的应力分布状态和分布特征以及最大应力出现的位置和应力控制的标准。
It researches the stress condition, stress distribution, location of maximum stress and stress control criteria of RCC gravity-arch dam under different load combinations.
应用蒙特卡罗模拟方法，考虑材料参数和荷载的变异性，对混凝土重力坝强度和稳定性的可靠性分别进行了研究。
Considering the material parameters and the load changeability, the reliability of intensity and stability for the concrete gravity dam is researched with the method of Monte Carlo simulation.
通过对重力坝的受力分析，得到结构的荷载效应S及结构的抗力R。
The structural load effect S and the resisting force R are obtained through analyzing the force condition of gravity dam.
根据重力式平台的受力特性，平台的波浪荷载分成两部分计算。
According to the hydrodynamic properties of a gravity platform, the numerical computation of wave loads on the columns and on the caisson are performed separately.
环梁设计采用了预应力等效荷载和重力、风、温度、地震多种荷载组合下的最不利内力。
The maximum forces due to combinations which include the prestressed equivalent load, gravity load, temperature action, earthquake action etc are applied to ring beams design.
环梁设计采用了预应力等效荷载和重力、风、温度、地震多种荷载组合下的最不利内力。
The maximum forces due to combinations which include the prestressed equivalent load, gravity load, temperature action, earthquake action etc are applied to ring beams design.
应用推荐