报道称当地的两所医院收治了四名重伤员。
Reports say four badly wounded people have been taken to two hospitals in the area.
不要移动重伤员，除非有伤情扩大的紧急危险。
Do not move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
目的探讨院前抢救创伤危重伤员的意义及措施。
Objective To discuss the importance and methods of pre-clinical emergency treatment on seriously wounded patients.
他们带3名重伤员撤离，其中包括一名19岁女孩。
They evacuated three people suffering from serious injuries, including a 9-year-old girl.
目的通过车祸重伤员治疗资料，分析车祸后的公共卫生问题。
Objective the purpose of our research was to analyse the public health problems from the data of curing result of serious injured cases at traffic accidents.
目的探讨检伤分类在地震、海啸灾区转运危重伤员中的作用。
Objective To study the role of triage in medical transport of critically wounded persons after earthquake and tsunami disaster.
结论检伤分类可有效利用有限的医疗资源，最大限度救治危重伤员。
Conclusion Triage can make full use of limited medical resources in treatment of critically wounded persons.
使馆区的伤亡数字还不清楚。报道称当地的两所医院收治了四名重伤员。
Casualty figures in the embassy district remain unclear. Reports say four badly wounded people have been taken to two hospitals in the area.
梅兰妮：我不能让米迪医生在这儿等几个小时，而那些可怜的重伤员……
MELANIE: I couldn't let Dr. Meade sit here for hours while, while all those poor, badly wounded boys…
采用计算机模拟及统计学方法分析重伤员早期治疗时间与死亡率之间的关系。
To analyze the relation between the time frame for treatment of severe wounded and their mortality by means of computer simulation and statistical methodology.
同时，城市震害应急救助实践表明，灾难性地震发生后约6小时内是危重伤员应急救助的黄金时间。
At the same time, emergency rescue practice of urban seismic disaster shows that the prime time of the emergency medical aid for the serious wounded is within 6 hours after a catastrophic earthquake.
自首批救援队在地震后第二天乘坐直升飞机抵达后，已经有数千名幸存者被疏散，300多名重伤员被送往了医院。
Since rescue teams first arrived by helicopter the day after the quake, thousands of survivors have been evacuated from the town and more than 300 seriously injured people flown out to hospitals.
目的：研制一种高原搜救直升机的应急医疗救护系统，该系统主要用于平战时搜救直升机对高原危重伤员的医疗急救。
Objective To develop a plateau emergency medical treatment system on the helicopter for firstaid of critical patients in the plateau at peace time and wartime.
方法与结果采集南昌大学第二附属医院2002~2004年住院车祸重伤员病例相关数据，分析了伤员人群特征、车祸现场症状、受伤部位及性质、治疗手段、住院天数、治疗结果。
Method and Results 586 in-patients of traffic accidents in the second affiliated hospital of Nanchang university from the year of 2002 to 2004 were the object of study.
方法与结果采集南昌大学第二附属医院2002~2004年住院车祸重伤员病例相关数据，分析了伤员人群特征、车祸现场症状、受伤部位及性质、治疗手段、住院天数、治疗结果。
Method and Results 586 in-patients of traffic accidents in the second affiliated hospital of Nanchang university from the year of 2002 to 2004 were the object of study.
应用推荐