抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。
重临开普敦时，他迫切的希望自己能为当地文化做点什么。
Revisiting Cape Town, he was eager to involve himself in supporting local culture.
他们盼望救主降临，正如我们盼望祂重临一样。
They looked forward to the Savior's coming just as we look forward to his second coming.
抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》。
Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood.
我真的很高兴重临巴黎，也很高兴与许多老朋友重聚。
It's it truly great to be back here in Paris. It is truly great to be seeing so many old friends.
此等景象，有如日全食重临一般。有观雨者有感而发。
These scenes are like having a total solar eclipse again ", said a rain viewer."
抬罻起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》。
Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood.
梅艳芳阔别澳洲十多年后，终于重临悉尼举办“梅艳芳极梦幻演唱会”。
Although Anita Mui has not been to Australia for more than 10 years, she still has lots of fans here.
但无论如何，情绪的转变是意义重大的，毕竟今年早些之时，人们还在担心大萧条重临。
Nevertheless, the change of mood is remarkable, given that earlier this year many feared a repeat of the Depression.
他们的榜样激励我们凭信往神那里去。他们盼望救主降临，正如我们盼望祂重临一样。
Their examples encourage us to come to God in faith. They looked forward to the Savior's coming just as we look forward to his second coming.
如果逝者能重临世上，以虚无的形体守护在挚爱的身旁，我将永远日日夜夜陪伴着你。
If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。人口241,428。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port. Population, 241, 428.
因此，研究临港产业的集聚机制具有十分重要的意义。
Therefore, the aggregation mechanism for clusters in port vicinity is special and deserves in-depth research.
1998年重组改制为“太钢集团临汾钢铁有限公司”和“山西新临钢钢铁有限公司”，新临钢公司是全国72家重点钢铁企业之一。
In 1998, it was divided into two parts; Taigang Group Linfen Iron and steel Co., Ltd and Shanxi Xinlingang steel Co., Ltd. The latter one is one of 72 pivot steel enterprises.
1998年重组改制为“太钢集团临汾钢铁有限公司”和“山西新临钢钢铁有限公司”，新临钢公司是全国72家重点钢铁企业之一。
In 1998, it was divided into two parts; Taigang Group Linfen Iron and steel Co., Ltd and Shanxi Xinlingang steel Co., Ltd. The latter one is one of 72 pivot steel enterprises.
应用推荐