他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。
They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
美国人去年开车的里程数超过了有记录以来的任何一年的数目。
Americans drove more miles last year than any other year on record.
里程数也低。
如果你买汽车，还可以考虑单位油耗里程数指标。
'If you are buying an automobile, it's what's your miles per gallon?'
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。
Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.
保持气压适当的轮胎，比气压不足的轮胎更能确保你的车得到更好的里程数。
By maintaining well-inflated tires, you ensure your car is getting better mileage than on under-inflated tires.
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
这将执行业务流程实例、调用中介流和调用适当的航空服务以检索乘客的里程数。
The business process instance is executed, the mediation flow is invoked, and the appropriate airline service is called to retrieve the passenger's mileage.
训练里程数应当回到和第一周相当的量，以使你的身体从疲劳中得到休息和恢复。
Your training mileage should drop back down to roughly around the first week of the cycle in order to let your body rest and recover from the new strain.
如果你扫雪机的里程数比你汽车的里程数还高，那你是住在安大略省。
If you have more miles on your snow blower than your car, you live in Ontario.
因为跑了很长的里程数，每个轮胎都磨损了而且胎纹深度都变的很浅了。
Because of long mileage, every tire wears away and the tread pattern depth becomes very shallow.
于是各大汽车厂商加强了售后方面的支持，不断提高旗下车型保修的年限和里程数。
Then the major auto manufacturers strengthen the support in after-sale services and constantly improve the warranty period and mileage.
对汽油里程数的关注给合成橡胶带来了一个意料不到的威胁：子午线轮胎的广泛采用。
The concern over gas mileage brought an unexpected threat to the synthetic market: the widespread adoption of the radial tire.
而乘客旅行里程数的等效数据是：汽车：75%，飞机：24%，火车：1%。
The equivalent figures for passenger kilometres are 75% by automobile, 24% by air and 1% by heavy rail.
10月初，新的南北线路开通，今年夏天，另外三个也会完工，使得总地铁里程数加倍。
A new north-south line was opened in early October, and three more will be finished this summer, nearly doubling the total mileage of track.
RetrieveMiles活动用来获取乘客可以在此预订中使用的里程数。
The RetrieveMiles activity is used to obtain the number of miles the passenger has available for use in this reservation.
你需要知道租约中包含的里程数，在租约开始以及到期的时候是否还有其它的费用。
You need to know how many miles are included in the lease and if there's additional money you need to pay up front or at the close of the lease.
旧版的汽车年检证书上常常写有汽车里程数，所以你可以用这些数据来估算家用车的年行驶里程。
Old MOT certificates usually have a mileage figure on them, so you can use them to estimate the annualmileage of your household cars.
司机驾驶汽油车和柴油车的方式或多或少会对油耗产生影响，但却与行驶的里程数无关。
Petrol cars and diesels can also get more or fewer miles to the gallon depending on how they are driven, but irrespective of the distance the owner drives.
如果你是一个新手，仅仅关注里程数就够了；如果你是富有经验的老手，可以增加速耐力跑训练。
If you're a beginner, just focus on logging miles. If you're more experienced, add speedwork.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
如果跑3英里通常需要5 - 10分钟的间歇走路时间，可以试试跑完整个路程而不是增加这周的总跑步里程数。
If a 3 mile run normally requires a 5-10 minute walking break, try and run the entire time instead of increasing the overall mileage for the week.
与航空里程数或礼物积分联结在一起的信用卡是这个领域里最早使用的手段，但是现在是时候抛弃它们了。
Credit card rewards tied to airline miles or gift points were the earliest players in the sector, but it's time to dump them.
考虑到本文的目的，假设每个航空公司返回频繁飞行乘客的里程数的服务接口已经存在，并得到了很好理解。
For the purpose of this example, assume that the service interfaces for each airline to return a frequent flyer's miles already exist and are well known.
一些重要的车辆信息，比如当前的里程数、车辆识别码和OnStar的账号信息也可以在程序中进行查询。
Important vehicle information, such as current odometer reading, vehicle VIN and OnStar account number also will be readily accessible within the apps.
一些重要的车辆信息，比如当前的里程数、车辆识别码和OnStar的账号信息也可以在程序中进行查询。
Important vehicle information, such as current odometer reading, vehicle VIN and OnStar account number also will be readily accessible within the apps.
应用推荐