结果，季军德龙·塔姆林之后被弗里曼特尔大力宣传。
As a result, runner-up Delon Thamrin was more heavily promoted by Fremantle afterwards.
正如弗里曼所言，永远没法满足。
这倒不是说弗里曼生性随和。
片刻之后，苏里曼来到了。
我的朋友迈克·里曼写了一篇杰出的文章。
My friend Mike Litman wrote an outstanding article for his ezine this week.
不管到什么地方，弗里曼夫妇都会开车去。
现在看来，弗里曼和蓝瓶咖啡发展前景远大。
At this moment Freeman and Blue Bottle appear to be the real deal.
最终弗里曼一家证明自己可以继续完成还款。
Eventually the Freemans proved they could keep up with the payments.
贝里曼代表欧盟敦促越南解除对互联网的限制。
Speaking on behalf of the European Union, Bergman urged Vietnam to lift all restrictions on the Internet.
弗里曼的第一个想法是：今后得烘焙更多咖啡了。
Freeman's initial thought was that he was going to need to roast more coffee.
无论如何，弗里曼的下一步动作将是个真正的考验。
跟汤姆一样，跟弗里曼一样，我已经对网络上瘾了。
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
他还很有可能签约里曼·特尔传媒公司以及索尼唱片。
He is also likely to get a contract with Fremantle Media and Sony Music Entertainment.
一个小组袭击了一个纳里曼众议院的犹太人文化中心。
有几次苏里曼的车消失在灰沙中，等我再看见他时，他只在我前面几英尺。
Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me.
有一项奖叫做查里曼奖，这是个德国颁发的名头很大的奖项，与本专栏无关。
There is a Charlemagne prize, a German bauble for which this column takes no credit.
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时，我第一次意识到这一点。
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
然而，弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
参加了帕梅拉·哈里曼举办的那个宴会后，我和希拉里结束了我们的华盛顿之行。
Hillary and I ended our Washington stay with a dinner party given by Pamela Harriman.
对该事件的报道有失公允。(“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。)
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. " I think he's absolutely dishonest, "Mr.
对该事件的报道有失公允。 （“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。）
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. (“I think he's absolutely dishonest,” Mr.
弗里曼的礼貌令人印象深刻，他记得所有员工和许多顾客的名字，一一向他们打招呼。
He is unfailingly polite, greeting all the staff and many of the customers by name.
“这个在字面上看上去像是一个正确的举措，”梅里曼，未曾参与当前的研究，补充到。
"It seemed, in context, a proper gesture," Merriman, who was not involved in the current study, added.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
哈佛大学的劳动经济学家，理查德弗里曼说，到2006年，美国只招收了全球大学生的12%。
Richard Freeman, a labour economist at Harvard University, says that by 2006 America was enrolling just 12% of the world’s students.
哈佛大学的劳动经济学家，理查德·弗里曼说，到2006年，美国只招收了全球大学生的12%。
Richard Freeman, a Labour economist at Harvard University, says that by 2006 America was enrolling just 12% of the world's students.
哈佛大学的劳动经济学家，理查德·弗里曼说，到2006年，美国只招收了全球大学生的12%。
Richard Freeman, a Labour economist at Harvard University, says that by 2006 America was enrolling just 12% of the world's students.
应用推荐