里彭的选择诗篇和赞美诗曲调(各种)。声音。古典。
Rippon's Selection of Psalm and Hymn Tunes (Various). Voices. Classical.
吉娜·里彭还说大脑完全由性别决定的理论已经过时,而且是错误的。
Gina Rippon also said the idea that our brains are controlled by our gender is outdated and wrong.
DVD短片,由前往游泳,具有弗兰克·里彭和他的技术和战略使用他的公开水域比赛。
A short trailer of the DVD by Go Swim, featuring Fran Crippen and the techniques and strategies he USES for his open water RACES.
瑞典国家银行的发明,经济学奖里彭·德尔·伯里最喜欢的其中一个,是托尼·阿特金森先生,致力于收入的不平等。
One of Pendlebury's favourites for the economics prize, an invention of Sweden's national bank, is Sir Tony Atkinson, for work on income inequality.
彭林位于费城以西60英里的地方。
斯彭德总结说,在男女混合的班级里,如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头,就会被认为是“不淑女”;如果她们温顺、安静,就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
我简直不敢问你,那次我们在彭伯里见面,你对我怎么看法。
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
她一心只想着彭伯里大厦的一个角落里,不管是哪一个角落,只要是达西先生现在待在那儿的地方。
Her thoughts were all fixed on that one spot of Pemberley House, whichever it might be, where Mr. Darcy then was.
珈罗琳,我敢说,买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子,可能性更大些。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
可是怎样向彭伯里交待呢?
乔治安娜现在长住在彭伯里了;姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合,互尊互爱,甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended.
可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产,而且要拿彭伯里做个榜样。
But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发,到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
但是,正如彭恩在备忘录里写道,这也是他的唯一致命弱点。
彭妮:碗橱里有几只。
一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了,吹到了房子更里的地方。
The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.
他主要就是为了不要有辱家声,有违众望,不要失掉彭伯里族的声势。
Not to appear to disgrace his family, to degenerate from the popular qualities, or lose the influence of the Pemberley House, is a powerful motive.
丁布莱克,迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇)。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
今日黎明时分,飞机和直升飞机开始洒水,而这之前的8小时里,大火已蔓延到彭特利山脉和郊外住宅。
At dawn today, planes and helicopters resumed water drops after an eight-hour pause that allowed the wildfires to spread across parts of Mount Penteli and reach suburban homes.
一些“蓝石头”每块重达4吨,并且远在150英里(约241公里)外的威尔士(位于彭布罗克郡)。
Some, the 'bluestones', weighed four tons each and were brought a distance of 150 miles from Pembrokeshire, Wales.
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘,山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼,那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠,它的大名叫菲尔。
In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.
在生意中,你必须知道何时退休——不要等到别人把你踢出去。(劳里茨·迪彭纳)。
In business you have to know when to retire, before someone knocks you out. "- Lauritz (Laurie) Dippenaar".
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里,他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
在生意中,你必须知道何时退休——不要等到别人把你踢出去。——劳里茨(劳里)·迪彭纳。
In business you have to know when to retire, before someone knocks you out. "- Lauritz (Laurie) Dippenaar".
彭哥住在这所房子里。
我们首先关注下今天的CNN学生新闻,这是15岁海迪亚·彭德尔顿,她在芝加哥自己的学校里成了荣誉学生。
First on CNN student news today, this is Hadiya Pendleton, 15 years old and honor student at her school in Chicago.
我相信彭威廉的话:他们有爱心,在那个世界里是不会被死亡分开的。
I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it.
我相信彭威廉的话:他们有爱心,在那个世界里是不会被死亡分开的。
I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it.
应用推荐