我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
是为了让你能在那背萝里多装点好吃的东西。
It's so that you may have more good things to eat in your basket.
在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
要成为一名更好的设计师，在设计师圈子里多互动交流很重要。
Becoming a better designer interacting with design community plays an important role.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
这并不令人惊讶，通过出卖理财产品获得的利息要比存在银行里多。
This is not surprising, given that the rates on offer are considerably more attractive than those for time deposits.
我想，一切都是相对的，我应该享受那段日子，十几岁就能跑7分钟一英里多。
I guess it's all relative and I should've enjoyed the days of being a teenager who could run 7 minute miles a little more.
伊纳里多似乎把所有时间都投入到《美错》上了，2008年后期开始制作2009年初完成。
Inarritu has been working on Biutiful for what seems like forever, going into production in late 2008 and finishing in early 2009.
安扎尔多说，他们的三胞胎--阿弗里多、卡塔琳和哈里里一开始并不确定他们想不想再有兄弟姐妹。
The triplets, Afredo, Catarin and Halily, weren't sure at first if they wanted the extra siblings, Anzaldo said.
虽然无可否认，长城确实很大(它的跨度长达1500英里多)，但从太空并没有办法看到这座建筑。
Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
但有的时候，它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
问题是，我杯子里的比迈克尔的勺子里的多。
The point is, that there is more in my glass than in Michael's spoon.
他的妻子名叫波莉，他们有两个孩子叫哈里和多莉。
His wife was called Polly and they had two children, Harry and Dolly.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
池子里有这么多的鱼在游泳。
池子里有这么多的鱼在游泳。
应用推荐