在每一行里圈出不同范畴的单词。
比如让那些你可能在一个地方、或是一张照片里圈出来的“好友”不爽的行为。
Behaviour that can upset the friends who you might "tag" at a location or "tag" in a photo.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
金鱼在小小的鱼缸里一圈圈地游来游去。
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
我到院子里的卖场转了一圈，以低价买了东西，然后以高价卖掉，赚了钱。
I went around to the yard sales and bought things at low prices and sold them at higher prices to make money.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
奶奶从不吃没先在咖啡里浸一下的炸面圈。
Grandmother would never eat a doughnut without first dunking it in her coffee.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
在这个例子里，圈饼表面就是非单连通的，并且这类物体的简化就会像是至少有一个洞的曲面。
In this example, the surface is not simply connected and any smoothed-out object looks like a torus with at least one hole.
解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！
The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!
园丁带着得意的笑容告诉他们说，兜一圈有十英里路呢。
With a triumphant smile, they were told that it was ten miles round.
一年里跑这一圈下来，花费也是可观的，交易商们除了路费、船运和展台，也要为宴会买单。
The annual circuit is costly, too: dealers have to pay for their booths as well as the cost of travel, shipping and Chardonnay.
虽然海狸的确会携带一些寄生虫，但人们在峡谷里走一圈就染病的几率是没有的。
Beavers do carry a range of parasites but the chances of becoming ill after a walk in the glens are nil.
可是当老师让我去叫校工的时候，我都会在学校里转一圈然后自己回来，跟老师说我找不到它。
When I was asked to get the janitor, I looked all over the school and reported back to the teacher that I could not find it.
假如热茶或者咖啡在你最爱的马克杯里留下了一圈圈的污垢，你可以去除那些印记让杯子焕然一新。
If hot tea or coffee left rings inside your favorite mug, you can remove those stains and make it look brand new again.
八圈相当于一英里。
这片位于沙漠里的密集绿圈代表由中枢灌溉系统支持的农业生产。
Green circles in the desert frequently indicate tracts of agriculture supported by centre-pivot irrigation.
与搭讪不同，你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里（在你的社交圈的组合里），所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
他点了点头。她的眼神在房子里扫视了一圈。
相对价值在搭讪中是一个极佳的工具，但是在社交圈游戏里确是至关重要的工具。
Relative status is a great tool in cold approach, but a crucial one in social circle game.
你的网站可能比你想象中的要更受欢迎，要避免陷入一个误圈：过于关注圈子里的读者。
Your website will probably appeal to more visitors than you imagine. Avoid falling into the trap of over-focusing on your niche audience.
能够买得起这种水的，就避免使用自来水，自来水里的盐分之高，使得干掉的时候杯子里就留下一圈印渍。
Anyone who can afford it avoids tap water, which is salty enough to leave spots on a glass when it dries.
“快跑！”阿拉布尔太太命令着，把小猪从弗恩手里抱过来，又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
围栏里还圈着大量未开发的土地。
“亲爱的美钞伙计，”另一个富有创意的回信人写道，“有个疯女人把我圈在冰箱里，让我动弹不了。”
"Dear Dollar Bill Buddy," wrote another inventive writer, "Some crazy lady stuck me on her refrigerator." I couldn't move.
“亲爱的美钞伙计，”另一个富有创意的回信人写道，“有个疯女人把我圈在冰箱里，让我动弹不了。”
"Dear Dollar Bill Buddy," wrote another inventive writer, "Some crazy lady stuck me on her refrigerator." I couldn't move.
应用推荐