里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
米里亚姆的声音出奇地平静。
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
科拉里亚的人们适应了水下生活。
The people of Coralia adapted themselves to underwater existence.
因此，如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去，西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
托马斯·科里亚特写信给他的朋友们。
伊利里亚人留下了许多古老的石制建筑和公墓。
There are numerous old stone buildings and gradine left behind by the Illyrians.
德国飞行员在韦纳里亚的一所学校里进行训练。
The training of Germans pilots took place at a school in Venaria.
斯塔夫里亚诺斯是“全球史观”的代表人物之一。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history.
他们中有犹大，但以理，亚拿尼亚，米撒和亚撒里亚的子孙。
There were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
在南美洲小国圭亚那，生活着一种寄生虫，叫做乌拉里亚·班克罗夫特蒂。
In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
朝圣者准备参与第六十二届默里亚巴德玛丽安圣殿的朝圣之旅，对此穆尔塔克·皮亚拉（MushtaqPyara）神父表示担忧。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
古里亚谈的是2009年测试的结果。
我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。
我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。
毕加索的画现挂在格洛里亚家的起居室里。
毕加索的画现挂在格洛里亚家的起居室里。
应用推荐