释放机构采用电磁铁控制。
该载荷本身可由释放机构保持在机身腔内部。
The payload itself may be maintained within the fuselage chamber by a releasing mechanism.
减压装置包括板构件(12)、以及至少一个释放机构(16)。
The pressure relief device includes a panel member (12), and at least one release mechanism (16).
通过下入管柱施加一个预定的压力来实现水力断开，于是启动释放机构。
Hydraulic disconnects rely on the application of a predefined pressure through the running string to activate a release mechanism.
这种安全接头主要由液压释放机构、安全锁定机构和安全连接机构组成。
The joint is composed of hydraulic releasing mechanism, safety locking and connecting mechanisms.
该释放机构是在预先设置时间后释放载荷的计时器机构，或者可选地，是无线受控机构。
The releasing mechanism is a timer mechanism to release the payload after a preset time, or alternatively, is a wireless controlled mechanism.
该至少一个释放机构(16)构造成：在经受预定压差之前，保持板构件(12)抵靠在框架上。
The at least one release mechanism (16) is configured to hold the panel member (12) against a frame prior to experiencing the predetermined pressure differential.
该释放机构具有第一端（31）、构造成一旦经受预定负载就失效的失效部分、以及第二端（33）。
The release mechanism has a first end (31), a failure portion configured to fail upon experiencing a predetermined load, and a second end (33).
在可选实施例中，该载荷可被紧固在机身腔外部，其中：释放机构被紧固在内部以在预先设置的时间后释放载荷。
In an alternative embodiment, the payload may be secured outside the fuselage chamber, with the releasing mechanism secured within to release the payload after a pre-set time.
纵观其它国家的发射情况，该技术主要是通过牵制释放机构实现的，它包括机构型牵制释放机构和爆炸型牵制释放机构。
Through researching the technology in other countries, we discover this technology is carried out by a hold-down and release mechanism.
首先，大师的发轫之作——即红外辐射的释放受到大气层延迟的理论——不得不被科研机构接受。
First the Master's initial thesis - that the release of infrared radiation is delayed by the atmosphere - had to be accepted by the scientific establishment.
分析师表示，为了完全释放三网融合的潜力，监管职能将不得不进行合并，由一家机构监管。
Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator.
国际动物援救组织是一个慈善机构，它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊，该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
司法监督机构表示，如果此项法律生效，将使10%到40%的现正接受审讯的被告人被无罪释放。
The body that oversees the judiciary says that if the law is enacted, between 10% and 40% of the defendants currently on trial in Italy could walk free.
他的机构的相当多委托人都曾认为自己会被无罪释放。
A lot of his organization's clients thought they were going to be let off because they were innocent.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
该机构的反应，这是所有释放了隆重的防御机制，使用抗氧化分子(好人)对自由基(坏人)。
The body's response to all this is to unleash a grand defense mechanism, using antioxidant molecules (good guys) against the free radicals (bad guys).
中国之前就已经允许采取这种称为“证券化”的举措，让银行等金融机构得以出售现存贷款，释放资金开展新业务。
China already allows this practice - known as securitization - so Banks and other financial institutions can sell off existing loans, freeing up capital for new business.
文章以一种新型强制式牵制释放系统为例，建立了分析该系统中减载缓释机构缓释特性的上限模型。
The soft release mechanism in a controlled hold-down and release system was discussed in this paper and an upper bound model of the soft release mechanism was presented.
几家援助机构施加了压力之后他被释放了。
He was released after pressure had been brought to bear by the aid agencies.
后来，当他们释放了对他们机构的连线并融入合成为学校的基础时，这允许了他们完全康复。
The subsequent release of all attachment to their organization and the embracing of synthesis as the foundation of the school has allowed them to recover in full.
随着国内旧的经济机构被解散，新的经济机构就应运而生了。银行正在释放潜藏的新经济能量。
Now with the dissolution of the old domestic economic institutions, as this is achieved by the party, the bank helps release the new economic energies lying beneath the surface.
对铝板卷焊环肋加强圆柱耐压壳体结构参数、释放分离机构工作的安全可靠性以及航行器下沉方式进行了分析和研究。
Structural parameters of aluminum hull with enhancing structure, reliability of the releasing device, and means of AUV sinking have been studied and analyzed in particular.
用纯磁力机构的压缩弹簧释放方式成功模拟了药物释放试验。
The drug release experiment of compression spring model with pure magnetic mechanism trigger was successful.
但如果你无条件地允许它们违约，就相当于在释放这样一个信号：各类贷款可以不予偿还。那么银行和机构就会停止发放贷款。
But if you allow them to default categorically, then you are sending a message that this-and-that type of debt can default, and people stop lending.
但如果你无条件地允许它们违约，就相当于在释放这样一个信号：各类贷款可以不予偿还。那么银行和机构就会停止发放贷款。
But if you allow them to default categorically, then you are sending a message that this-and-that type of debt can default, and people stop lending.
应用推荐