铁路安全继电器需要测试的主要电气参数包括：工作值、释放值、反向工作值等。
The electrical characteristics of railway safety relay are mainly involved with operating value, releasing value, reversing value and so on.
原理是先做一部分工作并存储值，以后可以继续处理(经过超时之后)，这样会在其间释放处理器，见清单5。
The idea is to do a bit of work and store values so the process can continue later (after a timeout), freeing the processor in the meantime, as shown in Listing 5.
甚至在这个内存释放之前，namestr值就一就已经被变更，那也是为什么Purify报告一个MLK(内存渗漏)错误的原因。
Even before freeing the memory, the value of namestr has been changed, and that is why Purify reports an MLK (memory leak) error.
在大多数情况下，我并不担心这个值什么时候变得很小，因为AIX总是会充分地使用内存，并且不会像您希望的那样尽早地释放内存。
In most cases, I don't worry when this is small, as AIX loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.
当负载需求回到临界值，或者降低到临界值之下时，所创建的资源实例会被释放给其他负载使用。
When the demand returns at or below the threshold level, resources instances that have been created are freed up and put to other use.
在大多数情况下，当这个值变得很小时我们并不担心，因为AIX7总是会充分地使用内存，不会像希望的那样尽早地释放内存。
In most cases, we don't worry when this is small, as AIX 7 loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.
可以根据需要把它们转换和组合为字符串格式，解析它们以寻找特定的字段值，使用它们查询对象的相关信息，使用它们获得完整的绑定，复制和释放它们。
They can be converted and composed into string formats, parsed for a particular field value, used to enquire about an object, resolve to get a complete binding, copied and freed as needed.
这种方法使用了简化了的平均数来得到不同类型的计算机设备的释放量的值。
This methodology USES simplified average figures to arrive at emission factors for various types of computer equipment.
结果是，即使内存在释放后立即被覆盖，并且新指向的值不同于预期值，也很难识别出新值是错误值。
The consequence is that, even if memory is overwritten immediately on freeing and the new pointed value differs from the expected one, the new value might be hard to recognize as erroneous.
反过来，放缓你的呼吸会引起你释放更少的二氧化碳，这回降低你的PH值使其更酸和更少碱性。
Conversely, slowing down your breathing causes you to release less carbon dioxide, which lowers your pH making it more acidic and less alkaline.
0(默认值)：只在调用xa回滚时释放事务。
0 (Default) : Frees transactions only when an XA rollback is called.
接受Pathname的默认值，到广泛网络的释放地址，它应该与这个释放区域安装过程中所设定的是一样的。
Accept the default value for Pathname to the network-wide release directory, which should be the same as what had been set in the release area setup process.
然后对列表进行迭代，把LabelValue Beans标签和值释放到适当的位置。
You then iterate through the list and extract the LabelValueBeans labels and values to their appropriate places.
逸出值测试在正是要评估产品的变异性的情况下不适用，如含量均一性，溶解度，释放率测定。
Outlier tests have no applicability in cases where the variability in the product is what is being assessed, such as for content uniformity, dissolution, or release rate determinations.
乙醇有更高的辛烷值(大约为96，相比而言，优质汽油的辛烷值为91)，这能使它们有更高的压缩比——因此，能释放更多的能量。
Ethanol's higher octane rating (around 96 compared with 91 for premium grade petrol) allows them to have a higher compression ratio-and thereby deliver more power as a result.
采用混合释放剂，及空白与试液都以标准加入法测定、扣除空白值的方法测定钢中微量钙。
The method of standard addition is employed in the blank and the sample solutions with addition of releasing agents for determining trace amounts of calcium in steel.
方法 两步压片法压制脉冲片，荧光分析法测定脉冲片体外释放度值。
The release degree of salbutamol impulse tablet was determined by fluorescence analytical method in vitro.
对雕文释放，增加站在雕文上的目标的AP值。
Cast on a Glyph, it gives AP to the targets that are positioned at the Glyph.
比较了测定人造板甲醛释放量的几种方法，认为气候箱法测定值较易换算成直观的居室空气质量值。
By comparing several test methods of formaldehyde emission, it is considered that data from chamber test is easier to be converted into indoor air quality value which has visual nature.
到目前为止，欧元兑美元在1.4272至1.4406之间交易，但随着今天早上稍晚时候释放出欧元区CPI数据(预期年比上涨2.8%，实际值为上涨2.8%)，牛市似乎成为了今天的主宰。
Thus far, EURUSD has traded between 1.4272 and 1.4406, but with Eurozone CPI due later this morning (exp: 2.8% YoY vs. 2.8% prev.), the bulls are looking like the more dominant force today.
一个写线程释放一个锁之后，另一个读线程随后获取了同一个锁。本质上，线程释放锁时会将强制刷新工作内存中的脏数据到主内存中，获取一个锁将强制线程装载(或重新装载)字段的值。
In essence, releasing a lock forces a flush of all writes from working memory employed by the thread, and acquiring a lock forces a (re) load of the values of accessible fields.
获取或设置一个值，该值指示该对象是否已被释放。
Gets or sets a value that indicates whether the object has been disposed.
获取一个值，该值指示通信对象是否已被释放。
Gets a value that indicates the current state of the communication object.
获取一个值，该值指示根序列化程序是否支持在不首先释放设计器宿主的条件下即可重新加载设计文档。
Gets a value indicating whether the root serializer supports reloading of the design document without first disposing the designer host.
作为衡量土壤CO2释放对温度敏感性的重要指标，计算了我国森林生态系统土壤CO2释放温度敏感性系数-Q10值，约为1.5，该值显著低于全球平均水平，2.0。
The temperature sensitivity of soil CO2 efflux in forest ecosystem in China, Q10 value, was estimated. It was 1.5 and much lower than the global averaged value, 2.0.
唯一被动：每当攻击1次，最大魔法值增加2点，每释放1次技能，最大魔法值增加4点，最多增加1000点魔法。
UNIQUE Passive: Each time your Champion attacks or uses an Ability, their Maximum Mana will increase by 4 Mana (2 for attacks). Bonus caps at 1000 mana.
今天的主要活动将在ADP就业数据(市场预期18万，前值为18.7万)，周五将释放重要的非农业就业数据和失业数据。
Today the main event will be ADP employment data (market expecting 180k vs. 187k previously) ahead of Friday's all-important non-farm payrolls and unemployment data.
今天的主要活动将在ADP就业数据(市场预期18万，前值为18.7万)，周五将释放重要的非农业就业数据和失业数据。
Today the main event will be ADP employment data (market expecting 180k vs. 187k previously) ahead of Friday's all-important non-farm payrolls and unemployment data.
应用推荐