监狱长签发释放令。
外交官的话证实了我们的想法，掌权者希望放了我们，但是没人想要承担签发释放令的责任。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
体育锻炼能直接影响我们的情绪，无数的研究证明，锻炼能释放内啡吠和血清素（令身体感到愉快的化学物质），能积极地影响你的心情。
Physical exercise has a direct influence on our mood, and countless studies have shown that exercise releases endorphins and serotonin (the body’s pleasure chemicals) that positively affect your mood.
他自从周三早间被警方释放后就一直待在这家旅店，此前警方向他出具了搜查令，搜取Annie Le被害案相关证物。
He had been staying there following his release from custody early Wednesday after police obtained search warrants for evidence linking him to Ms. Le's death.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
Agrivida公司正致力于令植株释放酶以降解自身细胞壁纤维素——利用指令。
Agrivida is working on plants that release enzymes to degrade the cellulose in their own cell walls - on command.
如果检方不签署逮捕令，嫌疑人就会被立即释放。
The suspect shall be immediately released if the prosecutor refuses to sign a warrant of arrest.
体育锻炼能直接影响我们的情绪，无数的研究证明，锻炼能释放内啡吠和血清素(令身体感到愉快的化学物质)，能积极地影响你的心情。
Physical exercise has a direct influence on our mood, and countless studies have shown that exercise releases endorphins and serotonin (the body's pleasure chemicals) that positively affect your mood.
含丰富的海洋性胶原蛋白及保湿人气成分——透明质酸，能层层溶解不断释放营养水分子，令肌肤时刻充满盈盈光泽。
Contain plenty of sea collagen and popular moisturizing factor — HA, gradually dissolve and constantly release nourishing essences, and keep skin lustrous.
促进皮肤新陈代谢，收细足部肌肤毛孔，嫩滑光泽，令肌肤瞬间释放活力，富有弹性。
Promote skin metabolism and make skin pores shrink. This all makes skin tender, smooth and shining, activates skin to release energy and becomes flexible.
低分子渗透系统能令高效保湿因子释放超倍密集水分，赋予肌肤光泽。
Small molecule penetrating system makes effective moisturizing factor generate high concentrated water, leaves the skin lustrous.
控制平面主要用来实现基本的控制功能，包括连接建立和连接释放的信令过程，恢复和保护机制，连接属性的调节机制等等。
The signaling protocol in the control plane is to establish and release connections, as well as provide protection and restoration functions.
当身体受到外界触碰的时候，皮肤的感受器就会向大脑发出信息，令大脑释放安多芬等的化学物质。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
当身体受到外界触碰的时候，皮肤的感受器就会向大脑发出信息，令大脑释放安多芬等的化学物质。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
应用推荐