这场争端涉及工资、工作环境和采矿业的管理。
The dispute is about wages, working conditions, and the management of the mining industry.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
这个城市的主要工业是采矿业，它依赖于不可再生的资源。
The main industry of this city is mining industry, which depends on unreproducible resources.
智利一直是一个以采矿业为支柱的国家。
公共交通、采矿业和银行基本上正常营业。
Public transport, the mining industry and Banks were operating more or less normally.
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry.
其他采矿业造成的汞残留物-超过150万。
对采矿业而言，过去的五年曾一度是黄金时代。
THE past five years have been a good time to be in the mining business.
采矿业(涨0.9%)——贵金属通货再膨胀。
这次惨剧的发生再一次让人们关注采矿业的危险。
The tragedy has once again focused attention on the dangers of mining.
采矿业蓬勃发展。
但有报道称地震至少造成了一些采矿业务被迫中断。
她宣称将会保留向采矿业征收税款这一有争议的计划。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry. See article
珠宝店可以利用回收金器来避免环境破坏或采矿业倒闭。
Jewelry stores can avoid environmentally destructive mining practices by using recycled gold.
另外一些则受到伐木、农业用地和采矿业的扩张而受到威胁。
The others do not, and are threatened by logging, expansion of agriculture and mining activities.
对采矿业的高额利润也将课以新税，据以弥补环境和社会成本。
A new mining levy will claw back some of firms' growing profits, supposedly to cover environmental and social costs.
澳大利亚采矿业的繁荣造就了过去15年前所未有的经济增长。
Australia's mining boom has fueled a decade-and-a-half of unprecedented economic growth.
这些技术在受控环境里已经普遍应用，例如仓库、机场和采矿业。
They are already widespread in controlled environments such as warehouses, airports and mines.
采矿业十分多元化的里奥·廷托公司和必和必拓公司也限制生产。
The diversified mining companies Rio Tinto and BHP Billiton also curbed production.
但是，与石油和采矿业者一样，货运业者期待尽快获益可能为时过早。
But for shippers no less than for oilmen and miners, expectations of quick gains may be overdone.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
桑巴特鲁姆（Bartolomeo）先生说，好处将会远远超过采矿业。
The benefits, says Mr Bartolomeo, will extend beyond mining.
任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。
Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.
我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。相反，这也意味着他们的脆弱性。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry. Instead, they spell vulnerability.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
应用推荐