她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
我开始醒过来，他调整了注视我心的方向。
他还没有完全醒过来。
她醒过来了。
“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”
"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."
疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
他们拼命地努力让他苏醒过来。
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。
If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
我突然清醒过来，放松了。
一天早晨，斐利贝醒过来，头一阵剧痛。
彼得醒过来，然后他们俩都屏息注视着那只鸟。
Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.
我不得不拍了他的头一两次，才使他清醒过来。
I had to cuff his head once or twice to get any sense out of it at all.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
我们应该用过去完成时说“已经醒来”，但是“醒过来”更好，彼得总是说“醒过来”。
We ought to use the pluperfect and say wakened, but woke is better and was always used by Peter.
除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。
Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
他清醒过来后表示道歉。
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他会不会在快死的时候醒过来呢？
他失去知觉，但可能随时苏醒过来。
问题是，她最后还是得觉醒过来。
但是，他们并没有清醒过来。
半夜时分我醒过来，隐约听到一阵声音。
Somewhere around midnight, I awoke, a sound tingling in my ears.
他们使一位晕倒的老人苏醒过来。
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
过了一会儿他突然苏醒过来。
应用推荐