噪音使他一直醒着。
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
我们醒着的时间占三分之一以上。
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
它们来的时候你是醒着还是睡着了？
汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。
“我们都醒着。”玛丽说。
你是睡着了，还是醒着？
他常常到了午夜还醒着。
然而，孩子们仍然醒着，听到了他们的谈话。
The children, however, were still awake and had heard the conversation.
此时的赛赛曼先生不知道是醒着还是在做梦。
Mr. Sesemann at this moment did not know if he was awake or dreaming.
我是睡着了还是醒着？
有时候，当我睁开眼睛的时候，我不相信自己是醒着的。
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
他没有意识到轻声打呼的希德还醒着，而且已经醒了一个小时了。
He was not aware that the gently-snoring Sid was awake, and had been so for an hour.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
据估计，人们在醒着的时候，有近一半的时间都在做白日梦。
By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
这幅画由一系列惨白的骷髅头构成，提醒着司机们尾气污染对地球造成的影响。
Made up of a series of white skulls, the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
他还醒着呢。
应用推荐