-
人们被窗外的一声警报惊醒了。
People were rudely awakened by a siren just outside their window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
I was rudely awakened by the phone ringing.
《牛津词典》
-
你现在得醒了,宝贝儿。
You have to wake up now, baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
王子的吻唤醒了睡美人。
The Prince awakened Sleeping Beauty with a kiss.
《牛津词典》
-
突然他发觉自己醒了过来,而且高度警觉。
Suddenly he found himself awake and fully alert.
《牛津词典》
-
梦碎了——他醒了。
The dream had snapped asunder--he was awake.
youdao
-
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
A rush of air on my face woke me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
周日早晨,比尔被电话吵醒了。
On Sunday morning Bill was woken by the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你就待在我们这儿,等酒醒了再走。
Stay here with us until you've sobered up.
《牛津词典》
-
有人来回走动的响声把我吵醒了。
I was woken by the sound of someone moving around.
《牛津词典》
-
你冲个凉水澡,很快就清醒了。
A cold shower will soon wake you up.
《牛津词典》
-
她折腾了一夜,很早就醒了。
She awoke early after a disturbed night.
《牛津词典》
-
他醒了一会儿,然后又睡了。
He woke for a moment and then went to sleep again.
《牛津词典》
-
瞧!你一去就把孩子弄醒了!
There! You've gone and woken the baby!
《牛津词典》
-
她的声音惊醒了睡着的小孩。
Her voice awoke the sleeping child.
《牛津词典》
-
我被汽车的启动声吵醒了。
I was woken by the noise of a car starting up.
《牛津词典》
-
许多船员在起床号响起之前就已经醒了。
Many crew members were up before reveille.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能不能把音乐放小点,别把孩子吵醒了。
Can you turn the music lower—you'll wake the baby.
《牛津词典》
-
晚上他疼痛减轻,但神志不那么清醒了。
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希尔顿8:30急促地敲门把他弄醒了。
Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他醒了,浑身大汗淋漓。
He woke up soaked with sweat.
《牛津词典》
-
她醒了,感到闲得无聊。
She had woken feeling at loose ends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那外面的噪声吵醒了她。
The noise outside wakened her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他刻意提醒了她的身份。
His words were a pointed reminder of her position.
《牛津词典》
-
她把我从酣睡中叫醒了。
She had woken me out of a sound sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿瑟大叔响亮地打了个鼾后,突然醒了过来。
Uncle Arthur, after a loud snore, woke suddenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被电话响铃惊醒了。
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话铃声把我吵醒了。
I was woken (up) by the telephone.
《牛津词典》