你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。
一种什么酸溜溜的鱼，我想大概是鳗鲡吧。
他一副酸溜溜的样子。
酸溜溜的感觉唤醒了科莱特的大脑，让它重新运转起来。
Sour feeling awakened Klaette's brain to bring it back up and running.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
我花了一个小时找到合适的面粉，来制作酸溜溜-面团面包。
It took me an hour to find the right flour to make sour-dough bread.
你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋。
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
也许复活节兔子形状的巧克力礼物尝起来很甜蜜，但留给你的却是酸溜溜的态度。
The Easter bunny's gifts of chocolate may taste sweet, but they leave your attitude sour.
乔伊：哦，别这样酸溜溜，这些衬衫都蛮漂亮的。如果我们今天不买的话，你不会自己来买的。
JOY: Oh, come on! Don't be so sour. These are beautiful shirts. I know if we don't buy some today, you will never go shopping by yourself.
至于内心酸溜溜的大多数对这一小撮吃香分子的观感，则有几种不同的表达方式，而开玩笑则是其中一种。
The mental reaction of the envious and grumbling majority toward this favored minority found expression in several ways, sometimes in jokes.
你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。
Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's the sourest thing.
3你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。
3do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's the sourest thing.
没有熟透的桃子酸溜溜的，熟透了就甜丝丝的，叫人越吃越想吃。我小时侯有一次在家看见一个桃子，我忍不住拿起来就吃。啊，甜津津的真好吃。
Not ripe peach sour, cooked on the , people want to eat once at home I saw a peach, I can not help but get up to eat. Ah, delicious.
“我真讨厌那个人。”作家C.S.Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。
“How I hate that man, ” was the writer C.S. Lewis’s tart comment on Lord Nuffield, his city’s greatest entrepreneur and his university’s most generous benefactor.
有一个一直存在，永无休止的关于AK系列和AR系列哪个更好的争论，从互联网上到GUN械商店中每天都有人为这个问题互相发泄怒气或酸溜溜地挖苦对方。
There's an ever present, unending debate over which is best, ARs or AKs, raging across the internet and in gun shops every day sending bile and bitter insults spewing both ways.
有一个一直存在，永无休止的关于AK系列和AR系列哪个更好的争论，从互联网上到GUN械商店中每天都有人为这个问题互相发泄怒气或酸溜溜地挖苦对方。
There's an ever present, unending debate over which is best, ARs or AKs, raging across the internet and in gun shops every day sending bile and bitter insults spewing both ways.
应用推荐