他总想变得又酷又时髦。
他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。
He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
你觉得背着背包去学校很“酷”。
You think it's "cool" to carry your backpacks and head out to school.
酷。再见。你回家时我就去看你。
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
酷！现在进行得怎么样了？
他们的光盘又酷又有趣。
他是一名警察。他三十五岁。他又高又酷。
He's a policeman. He's thirty-five years old. He's tall and cool.
因为他们想变酷。
选择皮革背包，因为上学背它看起来会很“酷”。
Choose leather backpacks because it looks "cool" to go to school.
国际消费类电子产品博览会大多以“酷”为主题。
用这个杯子，你可以拍下酷照或者喝很多很多的咖啡。
With this mug you can take cool photos or drink a lot of coffee.
就像一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。这挺酷的。
There's like a man sort of looking a bit weird, frozen. It's quite cool.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
他来过一两次，一位非常不错的绅士，一个真正酷的男人。
No, he came around once or twice. He is a very nice gentleman, a really cool guy.
小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
之前的国际消费类电子产品博览会在很大程度上是以“酷”为主题的。
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
我也有自己的酷炫之处。
你觉得2060年的生活酷吗？
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
我妈妈很酷，比大多数人都酷。
我很欣慰地得知，“酷”的定义比我过去认为的要宽泛得多。
I'm relieved to know that "cool" has a much broader definition than what I used to think.
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
应用推荐