还有脆而酥的鸡肉想来一块吗？
它又香又浓，酥酥的饼干…
您挑些别的可以吗？比如像煮酥的水果、浆果、桃子或浇奶油的果脯。
Would you mind having something else, like stewed fresh fruits berries, peaches and prune whip?
吻你的感觉酥酥的，拥你的感觉柔柔的，爱你的感觉甜甜的，想你的感觉苦苦的！
Kiss you feel crisp, hold you feel soft, sweet love you feel, you want to feel bitter!
如果食谱要求更薄更酥的酥皮，面团在冷藏1小时后取出重复三折和四折步骤。
If a recipe calls for a lighter pastry, then repeat the single and double folds again. In this case, relax the dough just for one hour.
那些看到他们出发的，还有许多认得伊酥的，徒步从各个城市赶来的，都一起跟着他走。
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
我记得第一次聚会的中午，我吃了一个鸡块三明治（当然是自助餐中炸的很酥的鸡块）。
I remember lunch the day of the first meeting. I ate a chicken sandwich (deep fried cafeteria food of course).
奶香蓬松又酥酥的派皮包裹着甜蜜、柔软又美味的水果，撒上糖或糖粉，再或者配着卡士达酱一起吃简直是太美味了。
A mix of sweet, moist, soft and delicious dried fruits wrapped up in a buttery, flaky, half puff pastry then sprinkled with sugar or a dusting of icing sugar, just delicious.
在那些被选出来迫切需要保护的十大名单中就有酥枕头珊瑚和典雅珊瑚，前者长的像大脑，后者长有发光的管状触须。
Among those singled out as urgently in need of conservation are the crisp pillow coral, which resembles a brain, and the elegance coral, which has glowing tubular tentacles.
它们不过是用大油锅把一条白面炸酥而已，但却难以置信的美味，你有时能看到当地人一买就是半打。
They are nothing more than strips of dough dunked in a huge vat of boiling oil and fried until crispy, but they’re so tasty you’ll sometimes see locals getting through half a dozen at a time.
它是一种类似于薄烤饼又类似于约克郡布丁的食品，很辣，油炸，内软外酥！
They’re sort of like pancakes and kind of like Yorkshire puddings, hot, just fried, soft inside and with a crispy edge!
同时Whirlpool的研究者们也正在试验一种能使你将去皮的鸡烤到完美的焦酥状。
Researchers at Whirlpool are also experimenting with an oven that will let you roast a skinless chicken to crispy perfection.
离我最近的加利福尼亚州酥萨里托，数以百计的船一动不动的停在滑道上。
In the one closest to me, in Sausalito, Calif., hundreds of boats sit, unmoving, in their slips.
斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心，他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。
Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.
是到了撞伤那些滑动动物的时候了。在抽水马桶坐位上坐下来之前要先检查一下，而且要把酥酪藏在冰箱里。
It's time to bang those slippers, check the loo seat before sitting down, and hide the curds and whey in the fridge.
当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。
A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.
对于其它儿童而言，问题则可能出现在感官方面，某些特别材质和味道的食物可能使他们产生不快；有的孩子只吃酥化的食物，而有的孩子却对白色食品情有独钟。
For other children, the issue is sensory, making certain textures and smells of food unpleasant; some children eat only crunchy foods, while others will stick to a white-foods-only diet.
玛莎说，亨利昨天在念叨着‘椰酥’之类的话，说什么五千万椰酥之类的。
Martha said Henry was muttering something yesterday about Jaycees, fifty million Jaycees.
但在埃珀尔海姆市，这种新式座椅就足以解决所有问题。 埃珀尔海姆市以香甜可口的薄酥卷饼著称，全球著名食品配料生产商鲁道夫 威尔德公司也位于该市。
But in Eppelheim the bench has been a sufficient solution for all parties in a city best known for strudel and global food ingredient maker Rudolf Wild GmbH .
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
有的孩子只吃酥化的食物，而有的孩子却对白色食品情有独钟。
Some children eat only crunchy foods, while others will stick to a white-foods-only diet.
如果拿意大利的cappuccino咖啡和法国的croissant酥点作为标准的话，那么，“快时尚”的价格恰好与之相仿。
Taking the cappuccino - arguably Italy's most successful global export - and France's croissant as benchmarks, fast fashion starts at that level.
你一对我撒娇，我的骨头就会变得跟鸡蛋沙琪玛一样酥。
You have a fanciful to me, my bones will become the same as with the egg Sachima crisp.
试吃心得：“饼很酥”；“比其他的饼要好吃”；“很柔软，吃起来像冰淇淋”；“吃起来像真正的巧克力饼”。
Blind Tasting Notes: "cookie retains crunch"; "Better cookie than the others"; "Soft serve-like ice cream"; "Tastes like a real chocolate cookie".
尽管粤式蛋挞（酥壳里含着甜蛋糊）已经足够美味，葡式蛋挞却在此基础上更加上一个焦糖的顶端，与crème brûlée没有两样。
Whereas Cantonese egg tarts (sweetened egg custard inside a flaky shell) are tasty enough, the Macanese version goes one step further with a c aramelized top, not unlike crème brûlée .
帕克的先进G2触发系统的特点是酥触发事实上没有旅行。
Parker's advanced G2 trigger System features a crisp trigger with virtually no travel.
谁记得宫前庭下的酥语，一湾漓江，又禁得宴过曲散的愀然？
Who remember palace vestibular crisp language, a Bay River, can have dinner music for Qiaoran?
谁记得宫前庭下的酥语，一湾漓江，又禁得宴过曲散的愀然？
Who remember palace vestibular crisp language, a Bay River, can have dinner music for Qiaoran?
应用推荐