西奈山医学中心的医生还警告到，一种名为双酚a的物质普遍的出现在许多的食物容器之内，其中包括了塑料水瓶和婴儿的奶瓶(表面印有数字7)。
The Mount Sinai researchers also warned against, Bisphenol-A, a substance present in many food containers, plastic water and baby bottles (indicated by a number 7 printed on the base).
就现在来言，Galvez建议家长们不要选择含有双酚a的产品——许多塑料水瓶和婴儿奶瓶、可微波及放入洗碗机中的食品容器就含有双酚a。
For now, Galvez recommends that parents steer clear of Bisphenol-A — present in many plastic water and baby bottles, and in microwavable and dishwasher-safe food containers.
肥胖还与缺乏睡眠、接触某些化学物质(像用于制造塑料瓶的双酚a)、甚至与在我们肠内找到的细菌类型有关。
Obesity is also correlated with lack of sleep, with exposure to certain chemicals (like bisphenol a, used in making plastic bottles), even with the type of bacteria that is found in our intestines.
双酚a数十年来一直被用于生产婴儿奶瓶和其他塑料容器。
Bisphenol a has been used for decades to make baby bottles and other plastic containers.
双酚a，也称BPA，用来生产防碎塑料，工业上又叫作聚碳酸酯。BPA无处不在，从矿泉水瓶、医疗器械到及食品包装的内里，都有它的身影。
Bisphenol A. Also called BPA, it's used to make shatter-proof plastic known as polycarbonate, found in everything from water bottles to medical devices to the lining of food packaging.
更多工作需要去做，以研究其他环境污染——例如塑料添加剂双酚 A——可能同样也同样影响了美国激增的糖尿病发病率问题。
Much more work will need to be done to untangle how other environmental pollutants -- like the plastic additive bisphenol A -- may also contribute to America's ballooning diabetes problem.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
尽管我们已经知道双酚A是一种弱雌性激素，人们还是认为应用于塑料聚碳酸酯中足够安全。
“In spite of the fact we have known that Bisphenol A was a weak oestrogen, it was considered safe enough to use in polycarbonate in plastic, ” Skakkabaek says.
双酚a，在许多塑料产品中常用的一种物质，现在已经被加拿大写在有毒物质的清单上了，但是，在美国，它仍然被认为是安全的。
Bisphenol a, a common compound found in many plastics, has been listed as a toxic substance in Canada but is still deemed safe in the U.S..
此外，塑料是人造化学物质，像双酚a和酞酸盐对我们的健康都有害。
In addition, plastics are manufactured using chemicals like Bisphenol-A and Phthalates that can be dangerous to our health.
其次就是双酚A（Bisphenol A）。 这种聚碳酸酯（polycarbonate）的一种成分，在锡罐内层，儿童喂食杯和包括婴儿奶瓶在内的塑料瓶里都含有。
The next suspect would be Bisphenol A, a component of polycarbonate found in the lining of tin cans, children’s feeding cups and in plastic bottles, including baby bottles.
酚树脂和塑料是原始的热硬化性合成材料。
The phenol resins and plastics were the original synthetic thermosetting materials.
当家庭保存母乳时，专家们普遍建议采用清洁的、干的玻璃容器或不采用化学双酚A的塑料容器。
When it comes to home storage, experts generally advise using clean, dry glass containers or plastic ones free of the chemical bisphenol A.
环境组织称该化学物质(双酚a)可能对儿童和动物有害。但是与塑料工业协会一样，FDA和欧洲食品管理机构都称这种化学物质是安全的。
Environmental groups say the chemical, bisphenol a, can hurt children and animals. But the FDA and European regulators, as well as the plastics industry, say it is safe.
欧盟委员会宣布禁止在儿童塑料奶瓶中使用丙二酚材料。
The European Commission has announced a ban on the use of Bisphenol-A (BPA) in plastic baby bottles.
主要从事塑料产品注塑加工、酚酚产品加工、冲压产品加工、机械加工等。
The company engages plastic product pouring, Hydroxybenzene product machining, punching product machining and machine machining etc.
抗氧剂1010是一种高分子量的受阻酚类抗氧剂，广泛应用于塑料、橡胶、合成纤维、弹性体、石油制品以及饲料领域中。
As one kind of high molecular weight suffocate hydroxybenzene antioxidant, antioxidant 1010 is widely used in plastic, rubber, synthetic fiber, elastomer, petroleum products and fodder fields.
人们用双酚a来增加塑料的硬度。在奶瓶、CD盒、塑料刀叉和食品内衬及饮料罐里都有它们的影子。
BPA is used to harden plastics and is found in baby bottles, CD cases, plastic knives and forks and the lining of food and drink cans.
本发明所制备的无酚热稳定剂是用于PV C塑料加工领域。
The prepared phenol-free heat stabilizer is applied to the field of the processing of PVC plastics.
介绍了隔热用酚醒泡沫塑料的原料、助剂，生产工艺及设备，并列举了该产品的一些生产实例。
The materials, additives, production technology and equipment used for phenolic foam are introduced. The production examples are also given.
依据研讨看到，从塑料容器中开释出来的BPA(双酚a)，有兴许造成发育以及神经系统的问题。
According to researchers, BPA may cause developmental and neurological problems if it leaches from plastic.
间苯二酚俗称雷锁辛，是一种重要的化工原料，广泛应用于农业、染料、涂料、医药、塑料、橡胶、电子化学品等领域。
Resorcinol, an important material of chemistry, is widely used in many fields, such as agriculture, dyestuff, dope, medicine, latex and electric-chemistry products.
它可与酚类抗氧剂并用，其使用范围包括塑料、橡胶制品及弹性体、尼龙、聚苯乙烯等。
It can be used with phenolic antioxidants and its use include plastic, rubber and elastomer, nylon, polystyrene, etc.
报告显示，使用塑料容器存放的食物或饮料，少量的BPA（双酚A）会释放到食物中，尤其是在加热时。
Reports suggest that small amounts of BPA may leach into food or beverages stored in polycarbonate containers, especially when the contents are heated.
双酚a (BPA)是一种化合物用于创建聚碳酸酯塑料，硬、清晰的塑料，广泛应用于消费类产品，包括食品和饮料容器。
Bisphenol-A (BPA) is a chemical compound used to create polycarbonate plastic, a hard, clear plastic used widely in consumer products, including food and beverage containers.
在过去的40年间，双酚a被广泛用于塑料瓶以及金属罐产品中。
For more than 40 years, BPA has been used to make plastic bottles and the lining of metal-based cans.
在过去的40年间，双酚a被广泛用于塑料瓶以及金属罐产品中。
For more than 40 years, BPA has been used to make plastic bottles and the lining of metal-based cans.
应用推荐