酒精依赖怎样影响人们？
这些染色体区域牵涉大酒精依赖症的先前研究。
This chromosomal region has been implicated in alcohol dependencein previous research.
而酒精依赖的问题更严重，她说。
目的：建立酒精依赖大鼠模型。
Objective: To establish the model of ethanol dependent rats.
但是那些有酒精依赖的人通常不能靠意志力戒酒。
However, those with alcohol dependence usually can't stop drinking through willpower alone.
看来你的精神和身体的双重酒精依赖。
It seems you have mental and physical alcohol dependence dual.
让酒精依赖者骤然停止酒精摄入会很危险。
Abruptly stopping alcohol use in a person who is dependent on alcohol can be dangerous.
有酒精依赖的人通过饮酒可以减少或者避免部分戒断症状。
Individuals with alcohol dependence may drink partly to reduce or avoid withdrawal symptoms.
只有24%的有酒精依赖的人曾接受过治疗。她说。
Only 24 percent of people who had alcohol dependence are eer treated, she said.
目的探讨酒精依赖对大鼠组织损伤特征及敏感指标。
Objective To approach the rat's tissue injure feature and sensitive index of ethanol dependence.
加巴喷丁可能为酒精依赖的患者提供了额外的治疗选择。
Gabapentin may offer an additional treatment option for alcohol dependent patients.
社交焦虑障碍是仅次于抑郁症和酒精依赖症的第三大心理障碍。
Apart from depression and alcohol dependence, the social anxiety disorder (SAD) is the third most common psychiatric disorder.
方法：采用水迷宫对大鼠在产生酒精依赖前后的记忆行为进行测试。
Methods: By using water maze experiment, the changes of memory and voluntary behavior in acute ethanol-induced rats and non-ethanol induced rats were observed.
因此，研究酒精依赖的分子生物学机制具有重要的医学和社会学意义。
Therefore, to investigate the pathophysiology of alcohol dependence at a cellular and molecular level, is of medical importance and social significance.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
完成诚实的饮酒模式和病史记录是制订计划，以恢复酒精依赖的第一步。
Completing an honest alcohol of drinking patterns and medical history is the first step in developing a plan to recover from alcohol dependence.
不管喝什么酒，甚至不管喝了多少：有酒精依赖的人常常一开始喝酒，就停不下来。
It doesn't matter what kind of alcohol someone drinks or even how much: alcohol-dependent people are often unable to stop drinking once they start.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
所有受试者经检查均为无酒精过敏、酒精依赖、眼病和重大疾病的健康者。
All of them have no allergy to alcohol, no dependency of alcohol, no ophthalmocace and no severe disease.
结论：我们总结认为ESRD发生时酒精依赖是移植肾失功和受者死亡相关。
We concluded that alcohol dependency at the time of ESRD onset is a risk factor for renal graft failure and recipient death.
酒精依赖综合征受到复杂的生理、心理、个体遗传及环境等诸多因素的影响。
Alcohol dependence is a complex disorder which is influenced by physiological, psychological, environmental factors, individual inheritance and so on.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
尽管有这些强有力的证据，但这些变体和它们对酒精依赖症上的影响需要牵涉到另外的研究。
Despite the strong evidence, these variants and their impacton alcohol dependence need to be replicated by additional studies."The
约翰斯-霍普金医科大学的研究团队在《药物和酒精依赖》期刊上发表了一份报告。
The team at Johns Hopkins University School of Medicine published a report in the journal Drug and Alcohol Dependence.
本文旨在说明运用认知行为治疗协助一位酒精依赖合并重度忧郁症个案的护理经验。
The case report described the nursing experience of using cognitive behavior therapy for caring an alcohol dependent combining with major depressive disordered patient.
问题是，如果你借酒壮胆，那么你可能会一直需要它，这也是它被称为酒精依赖的原因。
The problem is if you use alcohol as a crutch, you will always need it as a crutch. Hence it being called a crutch.
纳曲酮缓释注射用混悬剂是首个也是目前仅有的每月注射一次用于治疗酒精依赖的药物。
Naltrexone extended-release injectable suspension is the first — and currently the only — once-monthly injectable medication for alcohol dependence.
约翰斯·霍普金斯大学医学系的研究小组在《药物与酒精依赖》期刊上发表了一份报告。
The team at Johns Hopkins University School of Medicine published a report in the journal Drug and Alcohol Dependence .
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
应用推荐