• 他到一家费用昂贵的诊所戒酒瘾。

    He went to an expensive clinic to dry out.

    《牛津词典》

  • 当初人们为什么会暴饮暴食,染上烟瘾酒瘾?

    Why do people overeat, or smoke or drink in the first place?

    youdao

  • 大多数人一想到“瘾”字就会联想到“酒瘾”或“毒瘾”。

    When we think of addiction, most of us think of alcoholism or drug abuse.

    youdao

  • 可能CBM并非治疗酒瘾的方法,但比起单靠谈话治疗方法,还是有明显的改进。

    That is not a cure for alcoholism, but it is a significant improvement on talk therapy alone.

    youdao

  • 因为她觉得丈夫清醒的时候是个好人,而且有朝一日能把毒瘾和酒瘾戒掉。

    Because she felt he was a good person when sober and that he would kick his addictions one day.

    youdao

  • 失眠与酒瘾有很大的关系。

    Insomnia and alcoholism have a great relationship.

    youdao

  • 他的酒瘾摧毁了他的生命。

    His addiction to alcohol ruined his life.

    youdao

  • 他最后终于承认他自己有酒瘾必需要寻求帮助。

    He finally admitted that he was addicted to alcohol and needed help.

    youdao

  • 他让自己住进勒戒中心好让自己能够戒掉酒瘾。

    He admitted himself into a rehab center in order to abstain from alcohol.

    youdao

  • 符合这些准则的人,通常在其家族中也有多起酒瘾的例子。

    People who meet these criteria often have multiple cases of alcoholism in their families.

    youdao

  • 此外,像许多精神疾病一样,“酒瘾与一系列风险因素有关,但很少与个体品格有关。”

    Furthermore, like most psychiatric disorders, "alcoholism relates to a whole range of risk factors, and very few if any of them relate to a person's moral fiber."

    youdao

  • 新的针对香烟和酗酒征税的研究显示,烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。

    New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.

    youdao

  • 因此在以科学之名做错事时,我的感觉就像一个人在自己最喜欢的叔叔染上酒瘾后的心情一样。

    That is why, when error is committed in the name of Science, I feel the way a man would if his favorite uncle had taken to drink.

    youdao

  • 早期报道称她进入了康复中心,戒除酒瘾与毒瘾,但是她的新经纪人否定了这一说法,声称是由于严重劳累所致。

    Early reports revealed that she was entering rehab for alcohol and drug addiction, but her new management denied the claims, stating it was due to severe exhaustion.

    youdao

  • Willenbring不久之前退休了,他曾是美国国家酒瘾滥用与酒精成瘾研究所治疗与康复研究的负责人。

    Willenbring was director of treatment and recovery research at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism before his recent retirement.

    youdao

  • 许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后,才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用,但多巴胺在其他较普通行为中,也是关键因素,象暴饮暴食。

    Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.

    youdao

  • 成瘾问题专家称,有许多人尝试戒瘾,但研究表明有60%或更多的酒精和毒品上瘾者在试图戒瘾的第一年中就重犯酒瘾或毒瘾。

    Many try to quit, but studies show 60% or more of alcoholics and drug addicts relapse within a year of trying to kick their habit, addiction specialists say.

    youdao

  • 新研究开始鉴定在分子层面酒瘾与毒瘾为何如此难以戒除的原因,这也许能给帮助上瘾者快速戒除酒瘾或毒瘾的新药物指明方向。

    New research is identifying the molecular reasons why alcohol and drug habits are so difficult to break, which could point the way to new medicines to help addicts go cold Turkey.

    youdao

  • 网站提供的信息显示,大约有37%的美国人饮酒量在每日及每周上限之内,这些人每100个人当中只有两个人会进一步陷入严重的酒瘾问题。

    Some 37% of Americans always stay within the daily and weekly limits, according to the site. Only two in 100 of them progress to serious alcohol problems.

    youdao

  • 网站提供的信息显示,大约有37%的美国人饮酒量在每日及每周上限之内,这些人每100个人当中只有两个人会进一步陷入严重的酒瘾问题。

    Some 37% of Americans always stay within the daily and weekly limits, according to the site. Only two in 100 of them progress to serious alcohol problems.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定