航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
此后6周内，第二个无人航天器，“神舟8号”，也将在酒泉卫星发射中心发射。
Within the next six weeks a second unmanned vehicle the Shenzhou 8 will also be launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
China's space projects have entered a stage of high-intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
当晚10点04分，搭载天宫二号的长征二号F运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。
The space lab was lifted off atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province at 10:04 pm.
中国商用太空运载火箭快舟一号已经执行首次任务，在酒泉卫星发射中心向太空中发射三枚卫星。
Kuaizhou-1A, a Chinese commercial space launch vehicle, has carried out its first mission and sent three satellites into space from the Jiuquan satellite launch Center.
1992年8月9日，长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功地发射了第十三颗返回式卫星。
On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.
北京时间周二下午3点10分，我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p.m. (Beijing time) Tuesday.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
China's space projects have entered a stage of high - intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
本周四凌晨3：22，中国在酒泉卫星发射中心用一枚长征2号火箭将一颗二氧化碳监测卫星送入太空。
China launched a carbon dioxide monitoing satellite via a Long March-2D rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert at 3:22 a. m. Thursday.
今天，中国“长征二号F”遥八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火起飞，将“神州八号”飞船发射升空。
Today, China "Long March two f". Eight rocket from Jiuquan satellite launch center in the ignition is off, the "Shenzhou eight spacecraft launch".
北京时间周二下午3点10分，我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p. m. (Beijing time) Tuesday.
2003年10月15日，中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心首次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。
On October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft into orbit from the Jiuquan Satellite launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
随着中国的发展，我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉，太原和文昌。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
应用推荐