书虫酒友俱乐部：圣诞特礼！
或者是跟酒友们分享。
我那些朋友是一大堆美食家和欢乐时光的酒友。
My group of friends are huge foodies and big time wine people as well.
一小时后，汤姆和他的酒友就开始喝第三瓶了。
Tom and his drinking companions began upon their third bottle in an hour.
它们就像“酒友”。
朋友也是很重要的，但只限于好的朋友，杜绝再跟那些酒友们来往。
Friends are important, but good friends only. They should steer clear of their drinking friends.
葡萄酒虽然不能人言，但却有独特的方法警告酒友们自己状态欠佳。
Though cannot speak human language, wines have their own ways to warn you that they are in bad conditions.
摘要：葡萄酒虽然不能人言，但却有独特的方法警告酒友们自己状态欠佳。
ABSTRACT: Though cannot speak human language, wines have their own ways to warn you that they are in bad conditions.
酒友给我的样本是 2011 年第一版，随后还有 2012 年的第二版。
This sample is from the first release 2011 and there is a subsequent release 2012.
这个酒吧去年夏天才开张，有着自己的酿酒设备，很快就成为了布鲁克斯酒友的集中地。
With its rotating cast of American microbrews, the bar, which opened last summer, has quickly become a Bronx beer nerd's best friend.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
事实上，我同学校的大部分人都失去了联系，包括我的酒友和第一个和我早晨一起醒来的女朋友。
In fact, I lost contact with most of the people I knew in college, including my, beer-drinking friends and the first woman I ever woke up with in the morning.
摘要：这个周末酒友聚会主题是什么？不如来一次盲品大赛吧！本文将一步步教你如何组织一场盲品大赛。
ABSTRACT: What's the theme for this weekends' party? What about a blind tasting? This article will teach you how to organize a blind tasting.
但是各位酒友知道这经典基安帝到底与这黑公鸡有什么关系吗，且待小编用一张图为你诠释他们之间的联系。
However, do you know the relationship between the black rooster and Chianti Classico? This article will use one picture to help you learn about this.
具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手，但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。
Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。
摘要： 在吊足酒友胃口后，《葡萄酒观察家》终于公布了2016百大名酒桂冠的归属。这款酒夺得榜首可谓是“意料之外，情理之中”。
ABSTRACT: Wine Spectator finally released the Top 1 wine of 2016 top 100, which is a little bit unexpected but still reasonable.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
应用推荐