按照您的来电需求为您配盘！
在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。
Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.
“以前我们配水盘是因为它好玩，孩子们也喜欢，”她说。
"Before we had the water table because it was fun and kids liked it," she said.
现在我们配水盘，则是让孩子们能够探究水是如何流动的，实际上就是探索科学思想。
Now we have the water table so kids can explore how water moves and actually explore scientific ideas.
运用参数化设计手段，对纯水液压轴向柱塞泵的主要部件包括柱塞、滑靴、配流盘等进行了设计。提高了设计效率和设计质量。
Using parametric design way, water hydraulic axial piston pump's main internal parts include piston, slipper and valve plate were designed, which improves the design efficiency and quality.
配好的工作液在满瓶且瓶盖紧闭的情况下可以保存6个月、半瓶可以保存1个月，放在显影盘内的工作液可以保存7天。
Working strength solutions will normally last for up to 6 months in full, tightly capped bottles, 1 month in half tightly capped bottles, and up to 7 days in an open tray.
典型的锅炉有四个燃烧室分列成方形，每个燃烧室配一个控制盘。
The typical stove has four burners arranged in a square, and a dial to control each.
对风机及电动机的电源电压、频率、功率，盘管规格，加湿器种类，空气过滤器形式及效率，配管口径及方向等有要求时请注明；
About the supply voltage, frequency, capacity factor of the fan and motor, specification of coil pipe, kinds of humidifier, form and efficiency of air filter, caliber and direction of pipe and etc.
本文对轴向柱塞泵或马达缸体与配流盘之间的稳态油膜流动做了数值计算。
Sealing and lubricating fluid film between port plate and cylinder block of axial piston machines has complex shapes.
配气盘固定于主轴箱上，只有在主轴停止时，压缩空气才能通过配气盘和配气圈供给。
Mounting of the distributor ring on the headstock, the compressed air feed via distributor ring and end face seals only when the spindle stops.
在两种不同的运动副表面粗糙度下，分别讨论了配流盘静压支承的主要结构参数对最小水膜厚度的影响。
The influence of the primary structural parameter on the minimal water film thickness will be respectively discussed in two different rough degree.
最小水膜厚度是保证配流盘静压支承工作的基本条件。
The minimal water film thickness is the basic condition which ensure the water hydraulic static bearing of valve plate working well.
介绍了焦化厂自动配煤系统改造前后配煤盘的流量控制和检测自动控制系统。
The paper introduces the flow control of coal mixing disc and the automatic control system for detecting before and after automatic coal blending system modification at Coking Subsidiary.
鱼子酱绝对不能接触金属器皿，因为金属会严重破坏鱼子酱的香气，一般食用时是以水晶盘配以贝壳匙。
Caviar must not contact with metal containers, because the metal would seriously undermine the aroma of caviar, the general consumption is a crystal plate, when accompanied by shell spoon.
他的招牌菜包括红鲷鱼配色拉和焙盘鱼及贝类配面包。
His signature dishes include Snapper Baked in Salt Crust and a tableside presentation of Fish Casserole Enriched with Crustaceans.
波段指南是根据每支个股的股性、盘口、行业的不同配以不同的模型发出主力起动的信号。
Band guide is based on the shares of each stock, bets, with different sectors of the different models issued by the start of the main signal.
我们其实只点了主菜，但是可能是店老板和店员看到我的朋友一个月内跑了三次，居然给每人都赠送了小份的头盘——番茄汤配奶油！
In fact, we only ordered main courses. Maybe restaurant owner saw my friend come there for three times in a month, we were presented starter in small - tomato soup with cream!
本文通过实测配流副间的油膜厚度，分别考察了转速、压力和斜盘摆角变化对油膜厚度的影响。
The effect of rotational speed, pressure and swashplate swinging angle on oil film thickness is analyzed.
采用盘管式动态结垢模拟试验仪对中原油田文二联地区产出水、室内处理水、现场处理水以及混配水进行了动态结垢模拟试验。
A tube dynamic scaling simulation tester is used to conduct dynamic scaling simulation testing on produced water, laboratory treating water, field treating water and mixed water.
仓库及办公楼内必须设置SN65 系列室内消火栓，配带25米长水龙带，在每个消火栓内水龙带卷盘下内置灭火器。
SN 65 main pressure fire hose points with 25m hoses shall be installed inside warehouse buildings, office building, as well fire extinguishers are provided in the box under each fire hose.
主要产品有法兰盘，楼梯接头，小型皮带轮等，广泛应用于装修、摩配、汽配、等各行各业。
The main products are flange, staircases joints, small pulley, widely used for decoration, Mopei, auto parts, and other businesses.
只有在主轴完全停止时，压缩空气才能通过配气盘和配气圈供给。
The compressed air feed via distributor ring and profile seals only when the spindle completely stops. With rapid and clamping jaw stroke.
使用配气盘支架，卡盘与配气盘不接触。虽然安装调整复杂点，但维护保养方便经济。
Though a bit difficult for chuck mounting and adjusting, it is easy maintenance and lower cost by means of the distributor ring bracket to avoid any contact with the power chuck.
液压变压器输出压力由配流盘控制角度决定，同时受负载的影响。
The output pressure depends on the Angle of the valve plate and is influenced by loads.
一件中国版伊万里深口盘，釉下蓝彩配以釉上镏金和红彩。
A "Chinese Imari" deep dish painted with underglaze blue and with overglaze gilding and iron red decoration.
端盖上各有一个流体进出口，经过配流盘与机体的配流通道及缸套的流体通道相通。
Both fluid liquid inlet and outlet are equipped on each gland, which connect to the fluid liquid channels for the frame and the cylinder sleeve through the port plates.
斜盘中心线和缸体中心线相交一个倾角δ。高压油经配油盘的窗口进入缸体的柱塞孔时，高压腔的柱塞被顶出，压在斜盘上。
High-pressure oil pan with oil as a window into the cylinder hole of the plunger, the high-pressure chamber was the top of the plunger, the pressure in the oblique plate.
斜盘中心线和缸体中心线相交一个倾角δ。高压油经配油盘的窗口进入缸体的柱塞孔时，高压腔的柱塞被顶出，压在斜盘上。
High-pressure oil pan with oil as a window into the cylinder hole of the plunger, the high-pressure chamber was the top of the plunger, the pressure in the oblique plate.
应用推荐