其时第二军配属有美军装甲第二师。
At that time the II Corps consisted of the U. S. 1st Armored Division.
玩家不能自由分配属性点。
常用工具基于一组匹配属性映射到具体的产品。
The "common" tools are mapped to specific products based on a list of matching attributes.
主要运用马尔可夫链来研究机务段中机车的配属问题。
This article discusses mainly the application of the theory of Markov Chains in the configuration of Locomotive Depot.
五行与五脏的配属经过了一个从哲学到医学的转变过程。
The relationships between the five elements and five organs were described in different ways in philosophy and in edcine.
接下来，我将自动为与罚单相关的Entity实例分配属性值。
Next, I automagically assign property values to the Entity instance associated with tickets.
我们还可以使用find()方法来找到匹配属性/值的测试对象。
We also can use the find() method to find the test object with some given attribute/value pairs.
穿过生物膜的处理水即可排放回 用，或视其去向，再进入后续配属系统。
The treated water passing through the biological membrane can be discharged for reutilization, or re-enter a following attached system as required.
他知道只有完全地达到宁静的状态，才能从无知和苦楚的配属中真正地解脱出来。
He knew that the true liberation from the attachment of ignorance and suffering could be attained only by reaching a state of absolute tranquility.
密封件配属的螺栓和金属板必须用不锈钢做成，以防止因腐蚀对密封件产生负面影响。
Bolts and plates for seal attachment must be made from stainless steel if applied in order to prevent negative influence of corrosion on the seals.
森林培育装备配属过程控制能够合理有效地利用资金，保证装备质量的可靠性和适用性。
Process control of configuration of the equipment for cultivation forest can utilize resources reasonably and efficiently, and ensure the quality, reliability and applicability of equipment.
森林培育装备配属过程控制能够合理有效地利用资金，保证装备质量的可靠性和适用性。
Process control of configuration of the equipment for cultivation forest can utilize resources reasonably a...
此外，星号可以用于作为通配符来匹配多个节点，括号内的表达式可以用于匹配属性值和规定索引。
In addition, asterisks can be used as wildcards to match multiple nodes, and bracketed expressions can be used to match attribute values and specify indices.
Creative Commons总是要求注明作品的创建者—他或她的名字以及URL分配属性。
Creative Commons always requires giving credit to the creator of works-his or her name and the URL assigning attribution.
因为所有的北约单位都是配属在旅下的连级单位，所以应该要避免拆散单位。这会导致编组内产生问题。
Because all of the NATO units are companies attached to Brigade formations, the breaking down of units voluntarily should be avoided. This will cause problems within the formations.
RequisitePro使用数据库管理并追踪需求，并为它们分配属性例如优先级、状态以及难度级别等。
RequisitePro USES a database to organize and track requirements, and to assign attributes like priority, status, and difficulty level to them.
RationalRequisitePro利用数据库分配属性，如优先级、难度和状态，同时组织并跟踪需求。
Rational RequisitePro USES a database to assign attributes, such as priority, difficulty, and status, as well as to organize and track requirements.
通过探讨清代县级政区的分等、知县的任职情况与官员配属等问题，揭示出官方对于泰顺县的地理认知十分有限的事实；
Through the study of the division of the County level, the reign period of magistrates and his subordinates, show the truth of the limit of the official local geosophy.
如果愿意，可以给予用户一些附加信息，如作品的格式、作品的标题、创建者的名字、URL分配属性、源作品，以及更多的权限。
If you wish, you can give users additional information, such as the format of your work, title of work, creator's name, URL assigning attribution, source work, and more permissions.
在捆绑dataTable标签时，会分配属性，该属性还用于为 dataTable 之内的其他JSF组件生成捆绑表达式。
This attribute is assigned when binding the dataTable tag and is also used to generate binding expressions for other JSF components nested inside the dataTable.
在捆绑dataTable标签时，会分配属性，该属性还用于为 dataTable 之内的其他JSF组件生成捆绑表达式。
This attribute is assigned when binding the dataTable tag and is also used to generate binding expressions for other JSF components nested inside the dataTable.
应用推荐