这一区域还有着很好的国际化人文环境和生活配套环境。
The region also has a good international human environment and life supporting environment.
结论：医院需要努力降低服务成本，并改善配套环境设施建设。
Conclusions; the hospital should decrease the cost and improve the environment facilities.
目前，中国的建筑市场与最低投标价理想的配套环境尚有一定差距。
Nowadays, there is still some distance between Chinese architectural market and ideal corollary surroundings of the lower tender price.
推行无标底招标，能够对其弊端加以克服，但同时需进行一些配套环境的建设。
Adapting bidding without base price can overcome these defects, but at the same time some related environment must be constructed.
从机构设置、信贷方式、防范体系和配套环境等方面，进行了比较详细的方案设计。
Imake a detail design ROM set up organization, credit pattern, be on guard the risk system and necessary circumstances.
该工程是海南国际会展中心的配套项目之一，已经通过海洋环境影响评估。
The project, aimed at building support facilities for the Hainan International Conference and Exposition Center, has passed the ocean environmental impact evaluation.
这是一份VC开发环境下的“数字图像处理”一书的配套源代码。
VC This is a development environment under the "Digital Image Processing, " a book supporting source code.
高精密数字测温仪因准确度和分辨力较高，对校准所用的标准器及其配套设备、环境控制等都有较高的要求。
For higher accuracy and resolution, the calibration of high-precision digital thermometer has a higher requirement to its standard instrument, supporting equipment, environmental control and so on.
尽快掌握并适应这种新方法，开发与之配套的软件环境与工具是当务之急，这对于软件产业和软件工程学科有重要的意义和作用。
Quickly master this new technique and establish software support environment is a important task, which will make a notable impact on software production and software engineering.
鉴于环境、配套服务、成本等诸多因素的影响，在现代雷达系统的设计，试验，训练过程中，不可能总是采用真实目标。
For the limit of circumstance, service, cost …etc, people could not always dispend real targets to debug the design in the process of designing a radar.
在硬件架构搭建完成后，开发出相配套的电路驱动软件，实现对海底环境参数的实时记录与存储。
After completing the whole hardware architecture, the circuit driver is developed to record and save seafloor environmental parameters in real-time mode.
首先采用源代码公开的GNU软件配套调试工具GDB来配置主机的调试环境。
First, the debug environment is configured with the debug tool-GDB of the GNU free software.
要知道百度的算法是不断更新的，那么在这种环境下，你的优化技术自然也要更新，和百度进行配套，这样才能够和百度同步前进。
To know that Baidu's algorithm is constantly updated, so in this environment, you have to update the optimization technology, and Baidu to support, so as to be able to move forward with Baidu.
工作重点应该放在小额信贷商业化过程中，加强配套制度的建设及环境的优化。
Focus should be on the process of commercialization of microfinance, strengthening its support system construction and environmental optimization.
相应的配套设施有除盐水站、循环水站、CDQ环境除尘地面站、筛焦楼除尘地面站。
The relevant auxiliary facilities are consisted of desalting station, water recirculating station, CDQ environmental dedusting ground station and dedusting ground station for coke screening building.
企业经营环境的变化从客观上要求制定配套的财务战略，并要求对财务战略进行适时的调整。
The changes of the Business environment are required to draw up the objective financial strategy and make some timely adjustments for financial strategy.
优雅的绿色环境，完备的配套设施和标准化的服务将为您的休闲度假、观光旅游和商务会议带来满意和成功！
Elegant garden environment, perfect entertainment facilities and standardized service will bring you satisfaction end success to your holidays, sight-seeing Tours or business conference.
以零部件配套为主的产业链环境是国际产业转移的吸引力所在。
Environment of the industrial chain based on auxiliary parts is the attraction for international industrial transfer.
因此征税要和一些环境的改善措施相配套才能真正发挥作用。
Therefore, for the taxes to really work, it must go along with environmental-improving measures.
介绍了矿山救护多功能智能训练环境模拟及监控装备配套研究及其实际应用。
The paper discusses on the Equipment of Mine Rescue Training Environment Simulation and Monitoring and introduces application of the system.
以自然要素造园为主，凝造自然纯净的园林环境，在景观、格调、配套等方面具备独特的内涵，以物质环境体现文化品味。
With natural elements of gardening, build natural pure gardens environment, in the landscape, style, complete with unique aspects of the connotation of physical environment, to reflect cultural taste.
这就是你眼中的埭头：道路整洁优美，建筑风情各异，配套设施齐全，环境幽雅清丽；
This is the Daitou you see: tidy and beautiful roads, buildings with different styles, complete supporting facilities, quiet and pleasant environment;
小区简介：小区绿化率达到48%，环境幽雅，配套齐全且具有活力，豪华会所让您享受高品质生活。
Community Profile: rate of 48% green area, the environment elegant, fully furnished and has a dynamic, luxurious club allows you to enjoy the high quality of life.
小区简介：小区绿化率达到40%，环境优美，配套齐全且富有活力，豪华会所等你来。
Distric profile:The greening covered reaches to 40% and the environment is very beautiful. Complete devices and luxury club are waiting for you!
就目前我们通常采用的住宅区用地的开发与规划设计规模问题从房地产开发、居住环境品质、服务设施配套和城市街道系统等方面进行研讨。
The paper analysis the existing housing land use and its planning and design from the views of real estate development, living environmental quality, services and urban street systems.
方案中采用CC2430作为RF射频模块，软件开发环境是成都无线龙通讯科技公司配套C51RF-3-PK开发系统。
The solution uses CC2430 as the RF module, and uses the C51RF-3-PK system supported by Chengdu Wireless Communication Technology Company as software development environment.
设计了配套的综合测控系统，实现对试验及环境参数的实时监控、应急自救等功能；
The integrated control system has designed in order to achieve real-time monitor experimental and environmental parameters and realize emergency self-help features.
设计了配套的综合测控系统，实现对试验及环境参数的实时监控、应急自救等功能；
The integrated control system has designed in order to achieve real-time monitor experimental and environmental parameters and realize emergency self-help features.
应用推荐