硬面环和座环的强度校核和配合长度的确定也是镶嵌式动环设计的要点。
The intensity and matched length of hard ring and husk ring is also a designed key of mounted moving ring.
奥尔德-威廉姆斯[color=#0000ff]抱怨化学教学的倾斜以及一种文化的[color=#0000ff]兴起。在这种文化中教师[color=#0000ff]做实验[color=#0000ff]的时间必须配合一节课的长度。
Mr Aldersey-Williams bemoans the decline of classroom chemistry, and the rise of a culture in which experiments performed by teachers must be timed to coincide with the length of the lesson.
多种尺寸与长度选择，可弹性配合各式机床。
A variety of sizes and length selection, can cooperate with various elastic machine tools.
并且为了全面发挥掺铒玻璃波导放大器的性能，需要抽运功率、波导长度等各个参量配合起来。
Moreover, in order to improve the EDWA performance, the parameters are optimized such as pump power and waveguide length.
如果您使您的图书较长或较短的，您需要确保您具有适当长度的螺丝钉-过盈配合是必要的。
If you make your book longer or shorter, you'll need to make sure you have the proper length screws - a tight fit is necessary.
考察了反应温度、催化剂用量、轴配体、苯乙烯浓度以及双核锰配合物的配体中桥链长度、刚柔性、氧杂原子及其构筑的冠环结构对环氧化反应的影响。
The influences of reaction temperature, catalyst amount, axial ligand, concentration of styrene as well as the length, rigidity and flexibility of the linkers were investigated.
这使得人们可以用新的阀腔更换肮脏的阀门，新旧管接螺母能够互相配合，不需要改变管道长度。
This permits fouled valve replacement with a new body cartridge, which will fit the old union nuts. No change in piping length is required.
步进电机配合光电开关定位，长度调整方便不用停机，高制袋精度。
Step-motor and photoelectric switch orientation, high precision packer, length adjustable, without stopping the unit.
计算结果表明，该工具产生的牵引力与套管在水平井垂直段的自重配合所能下入的套管长度几乎满足所有水平井的位移要求。
We knowed according the computation result that the length of casing was pulling by the tool could meet the displacement requirement of the most horizontal wells.
本机主要用于卷绵的接头接合工作，再配合卷料打码机，以适合客户不同长度要求的卷绵生产工作。
This machine is mostly used for joint joining of curly rubber, and again conjugate curly stuffbeatcode machine, it is good for user's curly rubber that is different length demanded production.
控制系统则自动优化匹配各动作配合，该系统具有精确度高、调整制袋长度简便、且准确无误。
Automatic optimization match with all the program, this system can alternate the length of bag and bag, thus it is easy and precise.
lng船靠泊期间，船长责令当值船员应配合船舶吃水与潮汐涨落，适时调整船舶缆绳长度。
E. when the lng carrier is moored the captain shall ask the crew on duty to adjust the length of mooring ropes timely for the ship's drafts and tide heights.
部件长度小于2“，可以配合管切割加工以节省成本。”
In parts under 2 "in length, Notching can be combined with tube cutting, for cost savings."
在松紧带的两侧缝制具有一定长度的尼龙搭扣，并在碳素发热片的一侧也缝制尼龙搭扣与之配合。
Nylon fasteners with a certain length are sewn at the two sides of the elastic bands; and one side of each carbon heating piece is sewn with the nylon fasteners and matched with the nylon fasteners.
在松紧带的两侧缝制具有一定长度的尼龙搭扣，并在碳素发热片的一侧也缝制尼龙搭扣与之配合。
Nylon fasteners with a certain length are sewn at the two sides of the elastic bands; and one side of each carbon heating piece is sewn with the nylon fasteners and matched with the nylon fasteners.
应用推荐