不幸的是，这种配双单人床垫的床售价更贵。
Unfortunately, the twin-mattress solution made it even more expensive.
二位五通电磁阀配双作用式执行器。二位三通电磁阀配单作用式执行器。
Two five pain with double acting solenoid valve actuator. 2 solenoid valve with three single-action actuators.
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。
Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper.
对于大厨来说，有米尔(Miele)双烤箱，一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子，配带煎饼用的浅锅，加上米尔电炉和米尔蒸锅。
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
顾客：好啊，我想买一双配洋装的鞋。
我想买一双高筒靴来配这件迷你裙。
I want to buy a pair of tall boots to go with this miniskirt.
配一个红色大衣一双棕色皮靴，你会比鲁道夫更光芒四射。
Pair with a red toggle coat and brown leather boots and you'll be as radiant as Rudolph.
我们进这家鞋店看看吧，我得买双鞋来配我的新衣服。
Let's go into this shoe store, and I need some shoes to match my new dress.
例如，我钟爱穿一件厚厚的毛衣搭配一条薄纱短裙，或者一条复古牛仔裤配一双具未来感的鞋。
For example, I love to wear a heavy knit sweater over a light tulle skirt or a pair of vintage jeans with some futuristic shoes.
用X射线单晶衍射测定了该配合物的晶体结构。结果表明，配合物中锡原子呈五配位畸变三角双锥构型。
The crystal structure was determined by X ray single crystal diffraction, the structure is a distorted triangular bipyramid with five coordinated central tin atom.
他挑选了一双袜子来配他的衣服。
运用双位移传感器构成的系统可有效地测量塑料与金属配副时塑料的磨损量。
The twin displacement transducer system can measure effectively the wear of plastic against metal pairs.
他为配他的那身衣服选了一双袜子。
研究结果表明配体与稀土离子有较好的配位能力，并与稀土元素形成了双核配合物。
The result showed that ligand has good coordination ability with rare earth ions, and a binuclear complex was formed.
内环锡和外环锡原子均为五配位的畸变三角双锥构型。
Both endo-cyclic and exo-cyclic tin atoms are five-coordinated and have coordination geometry of distorted trigonal bipyramid.
介绍了一种基于双凸轮结构的摩托车发动机可变配气正时(VVT)机构自动控制装置。
An automatic control device of motorcycle variable valve timing (VVT) mechanism is introduced based on double CAM structure.
配德国产双螺母自动消隙滚珠丝杆，进口直线导轨。
Germany double nuts automatic ball screw with imported linear guide rail.
以仙人掌和鲜牛奶为主要原料，配以双歧因子——低聚半乳糖等，采用合理的生产工艺，经发酵可以制成质量优良的保健酸奶。
Quality cactus health yoghurt was developed from cactus and fresh milk as the main materials by rational processing technology, with oligo-galactose, etc. incorporated to get the final product.
该装置由原水预处理组、双级反渗透装置、一个储槽和一个配水回路构成。
The plant consists of a raw water pretreatment group, a double stages reverse osmosis, a storage tank and a distribution loop.
同时创新性的发现并采用硫磺作为该环氧树脂的固化剂，并对该体系的双固化特性、固化机理及硫磺与其它固化剂的复配效果进行了深入的研究。
And innovatively adopting sulfur as the curing agent of epoxy and deeply studying on the double-curing behavior, curing mechanism and the cooperating effect of sulfur and other curing agent.
近年来，双齿配体因具有半配位效应而引起广泛关注并在钯催化的多种反应中得到应用。
Bidentate ligands with the property of hemilability have attracted chemists' research interests and have been widely applied in many palladium-catalyzed transformations.
在该配合物的晶体中，锡原子呈五配位畸变三角双锥构型。
In the crystals of the complex, the tin atoms are penta-coordinated in a distorted trigonal bipyramidal configuration.
本文研究了一种基于C8051F005和ATMEGA64L双单片机架构的便携式自动配气机，用于方便快捷地配制各种不同浓度的标准气体。
This thesis introduces a portable Dual-MCU gas-mix machine based on C8051F005 and ATMEGA64L. The machine can be used to mix various kinds of standard gases with diverse intensity.
你们怎么会认为我们很擅于从你们的30双鞋中挑出一双来配你们的连衣裙呢？
What makes you think we 'd be any good at choosing which pair, out of thirty, would look good with your dress?
通过柠檬酸钾和四硫代钨酸铵的配位取代反应合成了双核钨氧柠檬酸配合物。
The binuclear tungsten citrate complex was synthesized by the reaction of (NH4)2WS4 with potassium citrate, and characterized by IR and elemental analysis.
通过柠檬酸钾和四硫代钨酸铵的配位取代反应合成了双核钨氧柠檬酸配合物。
The binuclear tungsten citrate complex was synthesized by the reaction of (NH4)2WS4 with potassium citrate, and characterized by IR and elemental analysis.
应用推荐