这个家庭想让她呆在那里，一直到21岁可以申请办理配偶签证的法定最小年龄(为阻止强迫婚姻，2008年实行这项规定)。
Her family planned to keep her abroad until she turned 21, the minimum age for sponsoring a spouse's visa (a rule introduced in 2008 to deter forced marriages).
一名法国驻纽约的外交官就未能为其同性配偶取得签证，尽管他们有婚姻式的“民事互助契约(pacte civil)”[1]。
A French diplomat in New York failed to secure a visa for his gay partner, despite their marriage-like pacte civil.
你的配偶也会拿到一个H - 4的签证。
如果员工的配偶，子女和父母不跟员工一同去美国，他们仍然可以使用公司签证项目。
An employee's spouse, children, and parents may also use the CVP even if they will not be traveling together with the employee.
第十条、留学生的配偶和学前子女等家属可申请签发有效期一年以内的一次签证，但有效期不能超过学生签证的有效期限。
Student's spouse or their pre-school children can apply for the single entry visa valid for up to 1 year and the validity cannot be longer than that of student's visa.
如果签证被同意，那么你的配偶或长期的独身的伴侣和不到18岁的孩子将得到和你你自己同样的许可。
If entry clearance is approved your spouse or unmarried partner and dependant children will be granted leave to enter on the same conditions of stay as yourself.
确保某些孩子未满18岁的父母在申请父母签证的时候是由孩子的亲属或者孩子的配偶担保而不是一位所谓的近亲。
Enable certain applicants for parent visas who are parents of children under 18 to be sponsored by 'relative' of the child or 'relative' of the child's spouse rather than a 'close relative';
确保某些孩子未满18岁的父母在申请父母签证的时候是由孩子的亲属或者孩子的配偶担保而不是一位所谓的近亲。
Enable certain applicants for parent visas who are parents of children under 18 to be sponsored by 'relative' of the child or 'relative' of the child's spouse rather than a 'close relative';
应用推荐