两名球员都有可能很快便离开酋长球场了。
Both players are expected to leave the Emirates Stadium soon.
我们在酋长球场做到了。
2008年10月29日，英超阿森纳vs热刺，伦敦酋长球场
October 2008: Arsenal v Tottenham Hotspur, FA Premier League match, Emirates Stadium, London
11月，阿森纳正是利用快速进攻在酋长球场以2比1战胜曼联。
It was Arsenal's speed of movement that led to their 2-1 Premier League victory over United at the Emirates in November.
在酋长球场，迪亚比的进球帮助他们再度以一球优势取胜。
They followed that up with a single goal victory at the Emirates, Abou Diaby scoring.
安德森打了沙尔克，他希望能在酋长球场代替吉格斯的位置。
Anderson, who also had a taste of action against Schalke, will hope to take Giggs' midfield place at the Emirates Stadium.
尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
人们宣称，不管枪手如何开价，曼城都决定要将小法从酋长球场带走。
The People claims City are prepared to meet whatever the Gunners demand to prise Fabregas away from the Emirates.
酋长球场已经成功搬迁了，他们必须将一次性的收入转变成长期增加。
The successful relocation phase to the Emirates is over, and with it the one-off boost from property income.
酋长球场虽然是阿森纳的主场，却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。
The Emirates is Arsenal's home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.
这意味着福格森爵士将不会观看切尔西和阿森纳周日在酋长球场进行的比赛。
It means Sir Alex is unlikely to be watching Chelsea's match against Arsenal on Sunday at the Emirates Stadium.
阿森纳球星杰克·威尔希尔曾建议利物浦边锋巴贝尔，他参加了他在酋长球场。
Arsenal star Jack Wilshere has suggested to Liverpool winger Ryan Babel that he join him at the Emirates Stadium.
来往巴黎的欧星列车甚至嗡嗡响着经过俱乐部的永远是法国伊斯灵顿的一个角落的酋长球场。
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club’s Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
据阿森纳官网报道，英格兰边锋沃尔科特承认周二晚上马赛在酋长球场的表现让他印象深刻。
Theo Walcott admits he was impressed with Marseille’s performance at Emirates Stadium on Tuesday night.
但是，枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
阿森纳是霍奇森掌管富勒姆时的最后一个联赛对手，是役枪手在酋长球场4：0取胜。
Arsenal were the opposition in Roy Hodgson's last league game in charge of Fulham with the Gunners winning 4-0 at the Emirates.
虽然俄罗斯球员正享受着酋长球场的足球，但他承认，他是觉得英格兰生活问题有困难。
Although the Russia international is enjoying his football at Emirates Stadium, he admits he is finding it hard to settle in England.
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部，但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
法国中场转会至曼城的传闻在整个夏天都不大被人关注，但最终，纳斯里获准离开效力了三年的酋长球场。
The France international's switch to Manchester City was back-page news during the summer and, eventually, Nasri was allowed to depart after spending three years at Emirates Stadium.
他的回归对曼联将是一个重大利好，不仅是费迪南德还在禁赛而巴西人拉斐尔在酋长球场受了伤。
His return would be a huge boost for the Reds, not least because Rio Ferdinand is still suspended and Brazilian defender Rafael picked up a knock at the Emirates.
阿森纳首席执行官IvanGazidis说：“我们对Coldplay选择酋长球场感到十分荣幸。”
Arsenal Chief Executive Ivan Gazidis said: "We are absolutely delighted that Coldplay have chosen to perform at Emirates Stadium next summer."
这名荷兰前锋已经被任命为塞克斯.法布雷加斯的继任者，法布雷加斯已在本周离开了酋长球场前往巴塞罗那。
The Dutch forward has been appointed as successor to Cesc Fabregas, who left Emirates Stadium for Barcelona this week.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
酋长球场有7000个高价座位，光这个就能比海布里的总票房收入还高，这看上去就像是天才的举动。
The strategy of 7000 high cost seats, raising as much as the old Highbury in total, was seen as a stroke of genius.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
应用推荐