深山密林是鄂伦春人生命与情感的寄托。
Remote mountain woods is the Elunchun people's bailment of life and sentiment.
生活在中国东北大、小兴安岭从事狩猎的鄂伦春族。
For Oroqen people, who engage themselves in hunting in the Daxinganling and Xiaoxinganling mountains in northeast China.
鄂伦春人就是自然人，鄂伦春的音乐就是自然之音。
Olunchuns are the natural human and their music comes from the nature, too.
鄂伦春民族是森林狩猎民族，鄂伦春的文化是森林文化。
Olunchun is a nation for forest hunting, and has her own forest culture.
鄂伦春、鄂温克、赫哲与俄罗斯族是东北、内蒙古地区人口较少的民族。
The Oroqen, Ewenki, Hezhen and Russian nationalities are nationalities with less population in the Northeast and Inner Mongolia.
鄂伦春人生活在自然资源丰富的大小兴安岭，对山林狩猎生活怀有特别的眷恋之情。
Olunchun people live in Mts. Daxinganling and Mts. Xiaoxinganling, which are full of natural resources.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处，鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
鄂伦春民族的森林文化是人与自然和谐相处的文化，鄂伦春文化与音乐在于启示我们人与自然应有的关系。
The forest culture of Olunchuns is a culture that contains the harmonious relationship between man and nature, the culture and music enlighten us the due relationship between human and nature.
鄂伦春的“部落”组织即“某某千”，这种组织在某种程度上一直保留到现在，对鄂伦春族社会和文化影响深远。
The tribe organization of the Oroqen, namely "Momo Qian", has remained up to now to some degree, which has been playing far more impact on the Oroqen society and culture.
我国北方游猎民族如鄂伦春族、鄂温克族、赫哲族等使用桦树皮的历史很长，至今不同程度保留有桦树皮文化特征。
Nomadic hunting nationalities in the north of China, such as Oroqen, Ewenki, Hezhen, all have a long history in using birch bark.
我国北方游猎民族如鄂伦春族、鄂温克族、赫哲族等使用桦树皮的历史很长，至今不同程度保留有桦树皮文化特征。
Nomadic hunting nationalities in the north of China, such as Oroqen, Ewenki, Hezhen, all have a long history in using birch bark.
应用推荐