打电话的人听到的第一句回话是公司或部门名称。
The first words a caller will hear when the telephone is answered are the name of the company or department.
文件中列出的每个部门ID与商店中的某个部门名称相对应。
Each department id listed in the file corresponds to a department name in the store.
在会话中，试着同时更新department表中的位置数据和部门名称。
In the sessions, try to update location data and department names in the table department in parallel.
那么，在经办人中为什么不写经办人姓名而只写职务或部门名称呢？
So, why not write handling people but only write the names of handling office or department name?
如果使用了的话，用于映射这些代码的详细的用户友好信息(如部门名称或位置地址)位于什么地方？
If so, where is the detailed user-friendly information such as department name or location address available to map to those codes?
到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。
The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.
但是，一天中，船长用航母上的扬声系统告诉航母上的5，000名船员他们做的特别好，而且经常说出该部门名称或者个人名字。
Several times a day he used the ship's speaker system to tell the entire 5,000-member crew what specifically they were doing well, often recognizing teams and individuals.
但是，一天中，船长用航母上的扬声系统告诉航母上的5,000名船员他们做的特别好，而且经常说出该部门名称或者个人名字。
Several times a day he used the ship's speaker system to tell the entire 5, 000-member crew what specifically they were doing well, often recognizing teams and individuals.
每个文件记录中的部门ID用于将记录路由到四个标签之一：ELECTRICAL、GIFT、KITCHEN或HOME，这四个标签分别与商店中的四个部门名称对应。
The department id in each file record is used to route records to one of four labels: ELECTRICAL, GIFT, KITCHEN or HOME, corresponding to the four department names in the store.
公司具有一个名称、很多部门和一名负责人。
任何部门都具有一个名称和很多雇员。
标签可以基于任何标准，例如工作名称、用户是否是管理人员或者用户是否属于某个特定的部门。
Labels can be based on any criteria, such as a job title, whether the user is a manager or not, or whether the user belongs to a specific department.
如果我没有改动这个部门的名称，我仍然可以干同样的事情，却可以避免产生对我不利的副作用。
If I hadn't changed its name, I could have done all the same things without the adverse fallout.
出口商获得潜在客户的名称和地址，就可能开始给相关部门发信，函件，产品目录和价格表。
Having obtained the name and address of the prospect customers, the exporter may set out to send letters, circulars, catalogues, and price lists to the parties concerned.
该部门的新名称是为了反映该公司欲开拓新市场。
The division's new name is meant to reflect the company's expansion into new markets, Muilenberg said.
CompanyType是一个数据对象类型，因为它具有属性(如名称和部门)。
CompanyType is a DataObjectType, since it has properties (such as name, departments).
奖项的名称为“成本部门奖”，是由国防部的全球食品供应商“紫色食品服务”公司赞助的。
In his category, sponsored by Purple Foodservice, the Ministry of Defence's worldwide food supply contractor, the judges commented: "Po Bailey's performance has been exemplary."
填入整车厂、部门和小组。如适用，还包括供方的名称。
Enter the OEM, department, and group. Also include the supplier name, if applicable.
带着《名称预先核准通知书》和货币资金到登记部门制定的入资银行办理入资手续。
With the name of pre approved notice and monetary funds to the registration department of the establishment of the investment bank for the entry procedures.
医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。
A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.
需要指出的是设计部门类似的活动不被称作“质量控制”而是“设计保证”，或类似的名称。
It is interesting to note that similar activities within a Design Department are not called "quality control" but "design assurance" or some similar term.
职能部门的名称加强了上述结论。
I suppose this conclusion is reinforced by the use of functional department names.
提及酒店部门的名称可使客人确信被转到了正确的部门。
Mentioning the hotel department reassures the customer they have been transferred to the correct hotel department.
工商行政管理部门出具的名称预核准通知书；
The name pre-approval notice issued by the administrative department for industry and commerce;
我申请的职位名称和部门是什么？
关系网—描述在组织内外与其它岗位或部门交往的频率和性质以及其频繁接触人员的岗位名称或特点。
Relationships - Describe frequency and type of interactions with others, both within and outside the organization and the typical position of people most frequently contacted.
进而对环境法与自然资源法协同统一的理论与现实基础、合并后的部门法名称、概念和体系的重整等问题进行了研究。
The author makes a further study on theory and realistic basis of oneness of environment law and natural resources law, the name, conception and system's readjustment of combined department law.
发音部门的语言学家金舟（音译）说：“我们准备了两份名单，一份是有望夺金的中国运动员名单，另一份是北京地名和场馆名称。”
Jo Kim, a linguist at the unit, said, "For the Beijing Olympics we have made 2 special lists, one of Chinese gold medal hopefuls and another list of place names and stadia."
发音部门的语言学家金舟（音译）说：“我们准备了两份名单，一份是有望夺金的中国运动员名单，另一份是北京地名和场馆名称。”
Jo Kim, a linguist at the unit, said, "For the Beijing Olympics we have made 2 special lists, one of Chinese gold medal hopefuls and another list of place names and stadia."
应用推荐