以某型飞机部装04段为例，将论文中所研究的理论方法以及原型系统进行了验证，初步证明结论正确。
The achievement in the research has been put into use on the 04 sect of a certain airplane-body. It has been preliminarily proved that the conclusion is correct.
在设计送料系统时，先设计绘制了送料系统部装图，然后再设计并绘制零件图完成有关计算、校核等问题。
During the design of the feeding system, first I drawed the draft of the feed system, then complete the parts' design, checking and other issues when drawing.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
有时候对天花板的一部分或者整体抹灰是隐藏表面贴装水管、电线的最好办法。
Sometimes furring down part of or the entire ceiling is the best way to bury surface-mounted pipes or wires.
大山：我想想，先是在鞋部，后来又看了看运动装和夹克。
Dashan: Well, first, I was in the shoe section. Then I looked at sweatsuits and jackets.
交通部提议把低速车辆局限在“控制区域”，例如大学、军事基地、公园和加拿大少量装门的社区。
The agency wants LSVs confined to “controlled areas”, such as university campuses, military bases, parks and Canada's few gated communities.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
该解析器不是JDOM的一部分，但由JDOM使用，所以包括它是为了确保JDOM可以即装即用。
That parser isn't part of JDOM, but is used by JDOM, so it's included to ensure that JDOM is usable out of the box.
你可以装五到六部。
成功的电影泰坦尼克号的一部分魅力是期间的剧装，期间的奢侈，期间的成见。
Part of the charm of the successful movie Titanic are the period costumes, the period extravagance, and the period prejudices.
广泛用于零部件的压装成型、拉伸、弯曲、打孔、压印，轴类零件的校正和压装等。
Widely used in parts of the press-fit shape, stretching, bending, punching, stamping, shaft alignment and press-fit etc.
大山：我想想，先是在鞋部，后来又看了看运动装和夹克。
Dashan: : Well, first, I was in the shoe section. Then I looked at sweat suits and jackets.
带着这个疑问，记者近日前往集团公司最大外贸出口的汽车零部件企业——成都华川电装公司进行了采访。
With this question, the reporter recently went to the company's largest auto parts export enterprises - Chengdu, Sichuan China Denso an interview.
上二层舱舱口位只被占据了一半，你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
我会给信息部打电话，让他们再给你装一根。
上次我们帮你装运的那台机器，是我们自己装搭起来的，它是由2部分组成的，冲床与冲床前面的旋转部分构成的。
The machine which we assembled and shipped for you last time is made up of 2 parts---a punch and the rotating parts in front of the punch.
电装致力于各种柴油发动机管理控制系统和零部件产品的开发，及排放技术的研究。
DENSO is devoted to the development of diesel ems systems and their components and research of emission reduction technology.
自动装配切削齿，自动生成冠部的装齿齿槽和齿托结构。
Automatic assembling cutter and automatic creating the cutter's slot structure in crown.
包封面：在书芯(用铁丝平订，胶装或线装造成)的脊部加胶，贴上纸或纸板书皮的情况。
Wrappering: Attaching a paper or board cover by gluing at the spine of a book block which may be stabbed, adhesive bound or sewn.
本文以国内一家专业从事摩托车和汽车电装品零部件生产的企业——CHCD公司为研究对象。
This article studies a company, CHCD company, which specifically manufactures Motorbike Components and Electric parts of Automobile.
在这第1部分中，我们看到了集成多个分立元件成更小，表面贴装的版本，节省空间和成本，提高性能的最新无源元件。
In this part 1 installment, we look at the latest passive components that integrate several discrete parts into smaller, surface-mount versions, saving space and cost and improving performance.
长期以来，这项汽车核心零部件技术一直被博世、电装、德尔福等几个国外汽车零部件行业巨头所垄断。
A long time, this car has always been the core components technical Bosch, Denso, Delphi, such as some foreign auto parts giant monopolized industries.
广泛用于零部件的压型、压弯、冲孔、压印，及轴类零件的校正和压装等。
Widely used in parts of the press forming, stretching, bending, punching, stamping, shaft alignment and press-fit etc.
公司下设工程部、家装部、设计部、采购部、市场部、财务部、售后服务部。
The company consists of Engineering department, home decoration department, design department, purchasing department, Marketing department, financial department, the department of after-sales service.
你昨天说你方售货以装部质量、数量和重量为准。
You remarked yesterday you sell on shipped quality, quantity and weight.
如果不是套装的一部分，女士穿裤装是不被鼓励的。
Trousers on women are discouraged if they are not part of a business suit or are tailored trousers.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
应用推荐