我们已经涉及到了DTD菜单下大部分项。
隐藏项过多。请取消隐藏部分项后再继续执行。
概算定额是确定一定计量单位扩大分部分项工程的人工、材料和机械消耗数量的标准。
The budgetary estimate fixed quantity is the determination certain measuring unit expands the branch sub-item project the man-power, the material and the machinery consumption quantity standard.
在工程量清单计价模式下工程造价由分部分项工程费、措施项目费、其他项目费、规费和税金等构成。
When pricing based on bill of quantities, the project cost consists of sub-engineering fee, measure fee, other fee, regulate fee and tax.
利用分部分项工程返修费率的概念，以线拟合模型模拟最佳质量成本，并将其应用于某施工企业质量成本管理工作。
This paper presents simulating optimal quality cost by using the ratio of reconstruction cost on divided engineering and curve fitting model, and applies the model in a.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
清单项包括分部分项工程量清单39项，措施项目清单13项和其他项目清单3项，并对各清单进行了清单工程量计算。
All project is divided into sub engineering quantity list 39, list 13 items measure project and other project list 3 items on the list, and the list of engineering quantity calculation.
那么，如何有条不紊地安排这些分部分项工程、使其能够一环接一环良性地进行下去，下面，本文就施工工序地安排谈一些看法。
Then, according to how to arrange these sub-projects orderly and enable them to proceed well-behaved, the paper makes some comments on the construction procedures in the following.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
作为一项业务支出，汽车消费的部分贷款利息是可以扣除的。
Part of the auto-loan interest is deductible as a business expense.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。
According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
许多人把允许游客进入那里的决定视为一项政治举动，从而增强了圣地亚哥在南极洲部分地区的领土主权。
Many people see the decision to allow tourists there as a political move, enhancing Santiago's territorial claim over part of Antarctica.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
应用程序组件提供人员或应用程序组装人员将查看开发人员部分为任何操作项生成的文档。
The Application Component Provider or Application Assembler reviews the developer section of the generated documentation for any action items.
第一项是困难的部分。
它是这个部分，对应这一项。
应用推荐