这个产品占了我们的大部分销售额。
这也是大部分销售完成的方式。
第3部分销售漏斗是什么，为什么需要它？
Part 3 What Is Meant by a Sales Funnel and Why Do I Need One?
在这个计划中，一部分销售激励跟团队的销售目标挂钩。
In these programs, a portion of the sales incentive is linked to the attainment of group sales goals.
奥运商品特许生产商要把一部分销售收入交给北京奥组委。
Companies licensed to produce Olympic merchandise pay a portion of revenues from sales to the Beijing Olympic organising committee.
大部分销售员本能地知道他们应该表示出对客户的关注。
Intuitively most salespeople know that they should show interest in their prospects.
即使大部分销售网站不需要索引，但他们的大部分网页都是产品列表。
Even most sites that sell products do not need indexes if most of the pages of the site are a listing of products.
但这次把不是。我完成了大部分销售额，而你给我们所有人分配利润。
But not this time. I've done the most of the sales but you spilt the profit among all of us.
但这次把不是。我完成了大部分销售额，而你给我们所有人分配利润。
A: but not this time. I've done the most of the sales but you spilt the profit among all of us.
幸好，大部分销售专家都认为，如果不经常寻找未来客户就会招致失败。
The good news is that most of the experts in the sales profession rightly agree that if you do not engage in regular prospecting activity, you will fail.
合作行销——如果你愿意推销其他公司的产品，你就可以拿到一部分销售提成。
Affiliate marketing - If you're willing to market other companies' products, you can earn a cut of the sales.
在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中，困顿的日本烟草今年开局不利。
The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.
不幸的是，大部分销售经理都是这样开始的，也因为这样，这样的人很多都失败了。
Unfortunately this is how most new sales managers get their start and why so many of them fail.
然而，部分营业员却浑水摸鱼，利用这项优惠计划，骗取公司部分销售货品的收益。
However, the incentive scheme was abused by some of the sales staff who took the opportunity to cheat part of the companys sales proceeds.
如果某公司大部分销售为现金交易，它的应收账款额相对其他资产而言是比较小的。
IF a company makes most of its sales for cash, the amount of its accounts receivable will be small in relation to other assets.
大部分销售人员都有自己独特的办法，或许他们对一项基本的技能稍加修改使其貌似独特。
Most of the successful marketers have their own way or they modify a basic technique to make it look unique.
其中之一鼓励小商店在公司网站上售书， 结果那部分销售量现已达到了公司的三分之一。
One of those blind alleys, letting small shops sell books on the company's website, now accounts for a third of its sales.
大部分销售员会惊讶地发现，其实这是轻而易举的事，采购员们很容易就会接纳你的意见。
Most sales people are surprised at how easy this is and how receptive buyers are to their Suggestions.
不过，我认为还有一个很重要的步骤，而这个步骤是大部分销售教练和八九成的销售员都忽略掉的。
But, I believe there is an additional step that most trainers and 80-90 percent of sellers leave out.
可以说，亚马逊无法获得苹果那样的几何级数式增长……因为它大部分销售的完成必须依赖卡车、道路和监管机构。
Arguably, Amazon cannot scale in the exponential rates seen by Apple... because it has to depend on trucks and roads and regulators to complete most of its sales.
这招之所以有效，一是因为销售员通常比较了解公司内部人员结构。二是因为大部分销售员都愿意帮助其他销售同行。
The reason it works is because a salespeople tend to know who's who in their organizations and b because most salespeople will go out of their way to help another salesperson.
因此，我们一直给予优先获得有关门票的人启动和运行，因为我们可能在下周(支持和部分销售有关的案件同样的问题)。
As such, we have been giving top priority to tickets related to getting as many people up and running as we could during next week (support and portion of sales cases related to the same issue).
不过Shim也指出，对于任何技术制造商来说，相对于一年中的其他时间，第一季度的数字都是偏低的；大部分销售来自于节假日和开学时间。
Shim noted, however, that first-quarter numbers are generally low compared to the rest of the year for any tech manufacturer; most sales come from the holiday and back-to-school seasons.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
你可能已经有一个销售和分销系统，可以追踪的部分数据。
You may already have a Sales and Distribution system that tracks some of the data.
你可能已经有一个销售和分销系统，可以追踪的部分数据。
You may already have a Sales and Distribution system that tracks some of the data.
应用推荐