但大部分相关培训都是电脑设计。
But the most relevant training I've had was in computer design.
结果表明，该菌株产氢与生长部分相关。
It was shown that hydrogen production was partially correlated with cell growth.
主要考虑了频偏和GOLD码部分相关对参数选择的影响。
The emphasis is put on the effect of frequency offset and partial correlation of GOLD sequence on parameters.
文中的各个部分以及文章的末尾给出了部分相关的模拟效果图。
In the end of each chapter and the article, some pictures of simulation effect are showed.
这个命令显示与大页面部分相关的统计数据，时间间隔为10秒。
This command displays the large page section-related statistics, at 10-second intervals.
目的探讨利用双变量多水平模型分析多重相关中的部分相关问题。
Objective To analyze the partial correlation problems by multilevel bivariate models.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
通过引用用户的部门ID，非采购部门的用户能看到与他们部分相关的设备列表。
By referencing the user's department ID, non-procurement department users find a presentation of a list of the equipment associated with their department.
一名资深的官员指出这其中的20,000个是公务员职位，而不是部分相关。
A senior official points out that 20,000 of these go to career civil servants, not party hacks.
如果您想了解如何修改、更新网站保存的您的个人信息，请参考本部分相关的问题。
To understand how you can amend, or update information stored about you please refer to the appropriate question in this section.
然后是使用两个变量来定义模式；您将在后面看到那些变量如何与输出的各部分相关联。
The pattern is then defined with variables; you'll see later how those variables relate to parts of the output.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
正如最初的ipod那样，苹果采用了不用于常规的方法，来解决与手机部分相关的问题。
As it did with the original iPod, Apple took a different approach to solving the problems associated with the cell phone.
第三部分相关理论综述。阐述了准时化生产方式、质量管理体系和5s现场管理方法的理论。
New management methods This part describes the definition and theory of JIT, Quality Control System's establishment, 5s workshop management methods.
通过部分相关技术内容的仿真，实现以计算机系统仿真为主体的战场辅助决策及其模拟系统。
Through the partially related emulation of technical content, realization is taking computer system simulation as main battlefield supplementary decision and its simulated system.
目前路面力学大部分相关研究都把轮胎接地压力简化为圆形均匀分布，这与实际有很大的差别。
Currently, it is very different from actual conditions that in the most research of pavement mechanics, the mode of tire ground pressure is simplified as circular and uniform distribution.
目的：探索成功老龄、常态老龄及病理性老化三种认知老化进程的差异特点及其部分相关因素。
Objective: To explore the difference of cognitive aging among successful aging, usual aging and mild cognitive impairment elderly, and its biological and psychological base.
所用的研究方法和有关部分相关捕捉的结论也适用于其它直接扩频快速捕捉系统，如IS- 95。
The research method and the result of partial correlation acquisition detection can also be used in any other fast acquisition system, such as IS-95 system.
戴维斯先生所激起的这些不可避免的反美抗议，与另一场运动部分相关，该运动支持巴基斯坦严酷的亵渎罪法令。
The inevitable anti-American protests Mr Davis has provoked have partially merged with another campaign: to uphold Pakistan’s harsh law against blasphemy.
戴维斯先生所激起的这些不可避免的反美抗议，与另一场运动部分相关，该运动支持巴基斯坦严酷的亵渎罪法令。
The inevitable anti-American protests Mr Davis has provoked have partially merged with another campaign: to uphold Pakistan's harsh law against blasphemy.
最后，从现实的角度进一步分析论证了居住区公共艺术整体建设的实际可行性，介绍了部分相关案例。
The last one then demonstrates the feasibility of Residential District Public Art Holistic Design and offers some successful cases.
最后是软件部分的编程，包括CPLD部分的硬件描述语言程序设计，和DSP部分相关的程序设计。
At last we describe the software design, including software design of CPLD basing on VHDL and software design of DSP.
任课教师应该结合课程教学内容补充部分相关学科前沿研究领域的内容，以及新工艺技术应用方面的内容。
The teacher should unify the curriculum course content to supplement the partial correlation discipline frontier research content, and new technology application content.
最重要的是，大部分相关技术(桌面系统，以太网接口以及硬盘数据存储)是都是专业技术人员能熟练运用的。
Best of all, most of the technologies involved (desktop systems, Ethernet interfaces, and hard disk data storage) are right in line with the other skills technology professionals typically wield.
替加环素为新型抗菌甘氨环素类药物，即米诺环素的衍生物，能够克服与四环素类绝大部分相关的耐药机制。
Tigecycline, the first in a new class of antimicrobials, the glycylcyclines, is an analogue of minocycline with additional properties that negate most mechanisms mediating resistance to the tetra.
大部分相关信息都已经有了，有大量的数据库提供实时的价格信息，而且朗早已拥有了客户账户信息和重要数据。
Most of the information is already available - there are plenty of databases that provide real-time pricing information, and he already has all of his clients' account information and vital data.
种族与存活之间的相关性与医院作用部分相关：黑人更可能接受院内cpr，从而相对较低的CPR后存活率。
The association between race and survival was partially explained by hospital effects: black patients were more likely to undergo CPR in hospitals that have lower rates of post-CPR survival.
尽管卡特勋爵的《数位英国》有报道指出，部分相关电波频道应该提上议程，但是该频谱的实际拨款却一再被推迟。
Although Lord Carter's Digital Britain report suggested that parts of the airwaves should be handed over, the actual allocation of the spectrum has been delayed.
我国现行刑法典当中并未明确和系统地规定保安处分制度，只是在部分相关法律法规中有类似保安处分的措施存在。
The current criminal law doesn't stipulate security measure explicitly and systematically except similar measures in related statutes and regulations.
应用推荐