一滴水珠凝结在孢子表面；当接触到孢子另一部分上的水薄层时，水珠便灌注其中，就好像雨滴落在挡风玻璃上汇合在一起。
A single bead of water condenses on a spore's surface; when the bead touches a film of water on another part of the spore, the bead pours into it, like raindrops merging on a windowshield.
太阳风暴中的粒子和地球大气中的气体分子相撞，粒子把自身的一部分能量转化并灌注到气体分子的电子中，使分子中的电子呈现出一种激发即高能的状态。
Particles in the solar wind collide with gas molecules high in Earth's atmosphere, transferring some of their energy and boosting the molecules' electrons into an 'excited' state.
第二部分、主要论述红柯作品中的意象，红柯作品中的主要意象都灌注了红柯对生命的理解，表达出对原始生命力的呼唤。
The second part: Discussing mainly images in novels, Hongke's understanding to life permeated through these images and conveyed calling to original vitality.
结论高渗盐水配合速尿能够增加心衰犬肾脏血流量，改善其降低的肾灌注，并改善部分心脏结构和功能指标和血流动力学状况。
CONCLUSION HSS plus furosemide can increase the decreased renal blood flow in canine congestive heart failure and improve kidney perfusion and some echocardiography and hemodynamic parameters.
结论：可应用心肌灌注标准差靶心图中的量化参数评价陈旧性心肌梗塞区心肌细胞部分存活并经PT CA治疗有效。
Conclusion: Assessing myocardial viability and the treatment of PTCA by myocardium perfusion quantitative parameter in patients with old myocardium infarction is a useful method.
而目前欧洲大部分医院中的病人只有接受溶栓治疗后无再灌注证据时才接受PCI治疗。
Current practice in most European hospitals is to administer thrombolytics and only to refer patients for PCI if they show no evidence of reperfusion.
胰腺癌（PDA）较差的预后部分与肿瘤间质限制性化疗灌注有关。
Poor outcomes in pancreatic cancer (PDA) are associated in part with tumor stroma limiting chemotherapy perfusion.
观察利多卡因中耳内灌注后前庭神经内侧核（MVN）区部分氨基酸类神经递质含量的变化。
OBJECTIVE To invesgate the change of some amino acids in the medial vestibular nucleus (MVN) of rats infused lidocaine into the unilateral middle ear of rats.
结果，缺血性急性肾功能衰竭由缺血性损伤和再灌注损伤两部分组成。
The results showed that ischemic ARF involved ischemic damage and reperfusion injury.
磁共振脑血流灌注加权成像是功能磁共振成像的一个重要组成部分。
MR perfusion-weighted imaging is an important part of the functional MR imaging.
结论经肾动脉联合灌注化疗及栓塞治疗巨大肾癌，大部分肿瘤都有不同程度坏死缩小，临床疗效较好。
Combination of infusion and embolization through renal artery for giant carcinomas of kidney has better efficacy in diminution and necrosis of the tumors at different extents.
运动后出现晕厥提示可能存在严重的心脏疾病，绝大部分病例是由于低血压及大脑低灌注所致。
While fainting after exercise, a condition called syncope, can indicate a serious heart disorder, most cases are linked to low blood pressure and low blood flow to the brain.
介绍了在灌注式半刚性路面材料研究方面的部分室内试验成果。
Introduces partial test results of research about the semi-rigid pavement material by pouring.
探讨肝血流阻断前后肝脏的部分代谢规律及缺血再灌注损伤的机制。
To discuss the law of the liver metabolism before and after the hepatic inflow occlusion and the mechanism of the ischemia-reperfusion injury.
目的评价联合应用肝动脉栓塞灌注化疗和部分性脾栓塞治疗肝癌患者脾功能亢进的临床价值。
Objective To study the clinical effect and method of the partial splenic embolization (PSE) in the treatment of hypersplenism.
这篇综述主要关于先天免疫的两个主要组成部分——Toll样受体和补体系统在缺血再灌注损伤中的作用。
This review focuses on the role of two major components of innate immunity in the context of ischemia-reperfusion injury: the Toll-like receptor and the complement system.
振动夯扩桩是在传统振动沉管灌注桩施工工艺的基础上，对混凝土灌注桩的桩端进行了部分改进。
The reinforced concrete pile with ram enlarged base is developed from the cast in place concrete pile.
方法将30只大鼠随机分为实验组和对照组，建立常温下部分肝脏缺血再灌注动物模型。
Methods Thirty rats were randomly divided into two groups (30 in each), establishing animal liver model with partial reperfusion injury under normal temperature.
再灌注损伤是这种状态下的关键部分。
Reperfusion injury seems to be a critical component in this condition.
灌注热疗系统主要由微波加热部分、循环部分、检测部分和控制部分组成。
The system of potting heat therapy studied by this paper consists of microwave heating part, cyclic part and detection and conrol part.
本文主要介绍了灌注系统的温度控制部分硬件及软件的设计部分。
This paper makes primary research on the hardware and the software of temperature control system.
结论在单纯部分性癫痫发作期间，病灶侧大脑中动脉供血区可表现为血流速度异常增高的高流速灌注区。
Conclusion An increased flow velocity has been found in the ipsilateral MCA to the epileptogenic foci during seizure in Rasmussen encephalitis patients.
结论在单纯部分性癫痫发作期间，病灶侧大脑中动脉供血区可表现为血流速度异常增高的高流速灌注区。
Conclusion An increased flow velocity has been found in the ipsilateral MCA to the epileptogenic foci during seizure in Rasmussen encephalitis patients.
应用推荐