郡法院主要是民事法院。
巡回法官也可以到郡法院审理民事案件。
Circuit judges may also sit in county courts to hear civil cases.
休斯顿哈里斯郡法院大楼！
这种新的仲裁体系很有希望达成最初设立郡法院的目的。
Hopefully, the new arbitration scheme will come close to meeting the aims behind the creation of the original county courts.
以及郡法院是否采取要求在审讯中和被告人供认时录音等法律保护措施。
And whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.
根据1971年《郡法院法》废止而作为一个郡法院重新建立。
It was abolished and reestablished as a county court by the Courts Act 1971.
只处理发生在伦敦地区的案件，其他案件由相应的郡法院管辖。
It deals only with cases arising in the London area, other cases being heard at the appropriate County Court.
这项规章确定了郡法院适用的程序，并且一次又一次地加以修订。
The Rules lay down the procedure to be followed in the courts, and they are amended from time to time.
一名急救调度员表示，枪杀发生地离郡法院只有不到一个街区的距离。
An emergency dispatcher says the shooting took place within a block of the county courthouse.
年设立郡法院系统的最初目的是为普通老百姓提供一种解决争议的地方法院。
The original aim of the county court system in 1846 was to provide a local court before which the ordinary man could take his differences.
可能是涉及对一方当事人的欺诈指控，或者是高等法院转发到郡法院的诽谤案件。
This is possible where there is a charge of fraud against a party or where a defamation case is remitted to a county court by the High Court.
1846年《郡法院法》设置了新的法院系统以管理地方上涉及小额标的的民事法律事务。
The County courts Act 1846 set up a new network of courts to administer civil law locally where small sums of money were involved.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. the magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil case s. the high court of justice the superior civil law court.
郡法院在实践中的重要意义在于，是它们而非高等法院承担了英格兰和威尔士的大量民事诉讼的审理工作。
The practical importance of the county courts lies in the fact that they, and not the High court, are used for the conduct of the greater part of the civil litigation in England and Wales.
当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩，告诉科尔切斯特郡法院的听证会，邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。
Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.
在某些事务中，尤其是契约和侵权之诉，如果双方都同意将案件交到郡法院审理，那么郡法院对此案件的管辖权就不受限制。
In some matters, particularly in contract and tort actions, the jurisdiction of the county courts is unlimited if both parties agree to the action being tried in a county court.
2006年9月7日，我拿到克利夫兰郡法院(ClevelandCountyCourt)驱逐令并且亲自交给了他。
On September 7, 2006, I obtained an eviction order from the Cleveland County Court and personally handed it over to him.
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
蒙哥马利郡地方法院法官GinoWilliams延迟了审判以进一步分析案情。
Montgomery County General District Court Judge Gino Williams delayed a ruling to review the case further.
原定于本周四在蒙哥马利郡地方法院举行的听证会被延期至5月29日。
A hearing set for Thursday in Montgomery County General District Court was continued until May 29.
例如，在1886圣塔克拉拉郡诉南太平洋铁路公司案（Santa Clara Countyv Southern PacificRailroad）一案中，法院裁决，认为公司受第14条修订案保护（包括其正当程序和受法律平等保护）。
In Santa Clara County v Southern Pacific Railroad in 1886, for example, it ruled that companies enjoy the protections of the 14th amendment (including due process and equal protection under the law).
例如，在1886圣塔克拉拉郡诉南太平洋铁路公司案（Santa Clara Countyv Southern PacificRailroad）一案中，法院裁决，认为公司受第14条修订案保护（包括其正当程序和受法律平等保护）。
In Santa Clara County v Southern Pacific Railroad in 1886, for example, it ruled that companies enjoy the protections of the 14th amendment (including due process and equal protection under the law).
应用推荐